14日午前行われた北京オリンピック大会競泳女子200㍍バタフライで、劉子歌(中国)が2分4秒18の世界新記録をマークして金メダルを獲得。焦劉洋(中国)も2分4秒72で銀メダルを獲得した。
(北京8月14日発新華社)