ホームページ 大使館案内 中日関係 経済協力 科学技術協力 文化交流 領事業務 教育と留学生交流 中国紹介 メディア案内 中国出入国関連情報 日本見聞
大使コラム
  大使館案内
  中日関係
 重要文書
 重要スピーチ
  経済協力
  文化交流
  領事業務
 領事部総合案内
 旅券・査証業務
 公証・認証業務
 各種申請表ダウンロード印刷
 よくある質問集
 Eメール
  教育と留学生交流
  メディア案内
 大使館報道官談話
 中国取材
  日本見聞
  お知らせ
 
大使館領事部端午節休館のお知らせ(2017-04-29)
領事部春節休館のお知らせ(2016-12-15)
領事部元旦休館のお知らせ(2016-11-30)
  ご意見とご感想
  トップページ > 文化交流
中国オリジナルオペラ「鑑真東渡」 訪日再公演成功(2017-07-13)
郭燕公使,「日中友好宗教者懇話会」発足50周年祝賀会に出席(2017-06-16)
郭燕公使,「中華文化大楽園―中国優秀才芸学生交流団」東京公演に出席(2017-05-17)
駐日大使館,アジア婦人友好会チャリティーバザーに参加(2017-05-08)
程永華駐日大使夫妻,中国国家京劇院訪日公演を鑑賞(2017-04-26)
駐日大使館女性グループが横浜北日中友好交流会といけばな交流活動(2017-02-28)
程永華大使,札幌で中国選手団激励 冬季アジア大会開幕式に出席(2017-02-24)
程永華駐日大使,松竹歌舞伎北京公演のプレス発表会に出席(2017-02-15)
日本の大学生京劇団の訪中公演成功(2017-01-13)
郭燕公使,松山バレエ団の「白毛女」公演を鑑賞(2016-12-01)
程永華大使,「2016東京・中国映画週間」レセプションに出席(2016-11-04)
駐日大使館が2016年第4回日本大学生訪中団の壮行会(2016-10-24)
程永華大使,「心に映る中国―訪中日本人観光写真コンテスト」表彰式に出席(2016-09-20)
郭燕公使,「中秋節in箱根2016」に出席(2016-09-12)
駐日大使館,第15回中日韓青少年歴史体験サマーキャンプ中国団員のために座談会(2016-08-09)
駐日大使夫人の汪婉参事官,日中友好協会総会交流会に出席(2016-06-24)
駐日大使夫人の汪婉参事官,2016年第2次大学生訪中団壮行会に出席(2016-06-22)
程永華駐日大使,漢字博物館竣工式に出席(2016-06-13)
程永華大使,日本儒教学会創立大会に出席(2016-05-23)
駐日大使夫人の汪婉・参事官が群馬県みなかみ町で講演(2016-05-13)
汪婉参事官,「中華の伝統文化を発揚するコミュニティフォーラム」に出席(2016-05-11)
程永華大使,「日本中国文化交流協会創立60周年感謝と祝賀の会」に出席(2016-05-06)
郭燕公使,長野県松本市日中友好協会植樹4周年記念観桜会に出席(2016-04-22)
郭燕公使,創価大学第37回「周桜」観桜会に出席(2016-04-14)
駐日大使館,アジア婦人友好会のチャリティーバザーに参加(2016-04-14)
駐日中国大使館が2016年第1次日本大学生訪中団の壮行会(2016-04-01)
駐日大使館が中国青年公益事業代表団と交流会(2016-03-23)
中国大使館女性グループが横浜北日中友好交流会とフラワーアート交流活動(2016-03-14)
「文化中国・四海同春」の東京公演開催(2016-02-01)
駐日大使館で「パンダ杯全日本青年作文コンクール2015」授賞式(2015-12-20)
程永華大使,第9回中日省エネ・環境保護総合フォーラム出席(2015-12-02)
程永華大使,「新疆印象 馮学敏・佐藤憲一写真展」開幕式に出席(2015-12-01)
駐日大使館で2015年第3次日本学生訪中団壮行会(2015-12-01)
劉少賓臨時代理大使,「2015東京・中国映画週間」レセプションに出席(2015-10-29)
「孫中山・宋慶齢と日本」写真展 東京で開催(2015-10-29)
劉少賓臨時代理大使,特別展「秦の始皇帝と大兵馬俑」開幕式に出席(2015-10-28)
トピツクス
「一帯一路」国際協力サミットフォーラム
2017年両会
中国共産党第18期中央委員会第6回全体会議
  一覧...
リンク
  駐日本国総領事館
  中央省庁
  マスメディア
  その他
大使コラム
  大使館案内
  中日関係
 重要文書
 重要スピーチ
  経済協力
  文化交流
  領事業務
 領事部総合案内
 旅券・査証業務
 公証・認証業務
 各種申請表ダウンロード印刷
 よくある質問集
 Eメール
  教育と留学生交流
  メディア案内
 大使館報道官談話
 中国取材
  日本見聞
  お知らせ
 
大使館領事部端午節休館のお知らせ(2017-04-29)
領事部春節休館のお知らせ(2016-12-15)
領事部元旦休館のお知らせ(2016-11-30)
  ご意見とご感想
  トップページ > 文化交流
中国オリジナルオペラ「鑑真東渡」 訪日再公演成功
2017/07/13
 

    中日国交正常化45周年を記念して、江蘇省演芸集団有限公司創作のオペラ「鑑真東渡」の東京、大阪などでの巡回公演が7月6日から12日までの日程で行われている。駐日中国大使館の程永華大使、郭燕公使、徐寧・江蘇省宣伝部副部長、日中友好議員連盟会長で自民党副総裁の高村正彦氏、日中文化交流協会の黒井千次会長、松山バレエ団の森下洋子団長、清水哲太郎総代表、民主党(現民進党)の海江田万里元代表、毎日新聞社の朝比奈豊会長および中日各界の友好的人々1800人近くが7日、東京公演を観賞した。

    オペラ「鑑真東渡」は2016年12月に東京、奈良、京都で初めて公演され、日本の社会各界およびニュースメディアの幅広い注目と高い評価を受け、「鑑真ブーム」を巻き起こした。今回2度目となる来日公演は演出、舞台美術、演技のいずれもが前回と比べて一段とグレードアップされている。特に主演の有名なオペラ歌手、田浩江氏は感情表現が豊かで、何度か涙をはらはらと落としていた。7日夜の公演は満席となり、中国の芸術家の素晴らしい演技に会場からしばしば拍手喝采が起こった。

    公演が終わった後、中日の賓客は一緒にステージに上がり、出演者と握手を交わし記念撮影を行った。程大使は公演の成功に祝意と謝意を表明し、次のように述べた。今年は中日国交正常化45周年に当たる。鑑真大師(和上)は1400年余り前に唐から日本に渡り、中国の文化や仏法を伝えた。彼は中日両国間の友好の使者である。オペラ「鑑真東渡」の出演者と裏方は鑑真大師の精神を受け継ぎ、来日して文化交流を繰り広げており、彼らは現代の中日両国文化交流における友好の使者だ。二度目の観賞となるが、やはり非常に感動させられた。

    高村副総裁は次のように述べた。今年、オペラ「鑑真東渡」の公演を再び観賞し、昨年よりも強い感動を受けた。日中両国の関係を振り返ると、低調な時もあれば好調な時もあった、今後、皆さんが引き続きより多くのプラスのエネルギーの交流を進め、両国関係の不断の改善を図ることを希望する。

    松山バレエ団の森下団長と清水総代表もそれぞれ公演の成功に祝意を表した。

    郭公使は7月7日大使館で江蘇省宣伝部の徐副部長一行と会見した。

    「鑑真東渡」の公演はさらに7月11、12の両日、大阪で行われる予定。