ホームページ 大使館案内 中日関係 経済協力 文化交流 査証と領事 教育と留学生交流 中国紹介 メディア案内 中国出入国関連情報 日本見聞
大使コラム
  大使館案内
  中日関係
 重要文書
 重要スピーチ
  経済協力
  文化交流
  査証と領事
 旅券・査証業務
 公証・認証業務
 各種申請表ダウンロード印刷
 よくある質問集
 Eメール
  教育と留学生交流
  メディア案内
 大使館報道官談話
 中国取材
  日本見聞
  お知らせ
 
領事部メーデー休館の知らせ(2012-04-06)
領事部清明節休館の知らせ(2012-03-12)
領事部旧正月休館のお知らせ(2011-12-13)
  ご意見とご感想
  トップページ > 滚动新闻
程永華駐日大使,第1回中日省長知事フォーラムに出席(2012-04-26)
駐日大使館,アジア婦人友好会のチャリティーバザーに参加(2012-04-26)
唐家璇氏日中友好7団体歓迎レセプションにおける挨拶(2012-04-26)
程永華駐日大使が愛媛県を訪問,中日国交正常化40周年記念シンポで講演(2012-04-25)
程永華駐日大使,安徽省経済貿易交流懇談会に出席(2012-04-18)
程永華駐日大使,「中日国民友好交流年」中国側開幕式に出席(2012-04-17)
汪婉駐日大使夫人,大分県で「中日国民交流友好年」シリーズ活動に出席(2012-04-17)
程永華駐日大使,吉林―東京経済貿易交流会に出席(2012-04-08)
程永華駐日大使,「中日代表書法家展」に出席(2012-04-08)
程永華大使,浙江省・静岡県友好30周年祝賀行事に出席(2012-04-06)
程永華大使,創価大学から名誉博士号受ける(2012-04-06)
韓志強駐日大使館公使,中日企業家高峰フォーラムで講演(2012-04-06)
領事部メーデー休館の知らせ(2012-04-06)
胡錦涛氏ら党と国家の指導者が北京で植樹奉仕活動(2012-04-05)
程永華駐日大使,仙台の「アジア共同体会議」で講演(2012-04-05)
程永華駐日大使夫妻,「地上の天宮―北京・故宮博物院展」の開幕式に出席(2012-04-02)
程永華駐日大使,宋慶齢基金の招きによる被災地青少年100人の訪中団結団式に出席(2012-03-29)
胡錦涛総書記,呉伯雄国民党名誉主席一行と会見(2012-03-26)
習近平副主席,輿石民主党幹事長と会見(2012-03-26)
程永華駐日大使,日中国交正常化40周年記念能楽公演「大陸からの華」祝賀レセプションに出席(2012-03-26)
程永華駐日大使,新しい時代の中国の発展と中日経済・貿易協力について講演(2012-03-19)
駐日大使館が「3・8」国際婦人デー記念レセプション開く(2012-03-16)
領事部清明節休館の知らせ(2012-03-12)
汪婉駐日大使夫人,横浜華僑婦女会で講演(2012-03-08)
程永華駐日大使,朝日新聞のインタビューを受ける(2012-03-07)
発展に奉仕し平和を守り協力を促す楊外交部長,今年の中国外交で指摘(2012-03-07)
第11期全人代第5回会議開会 温家宝総理が政府活動報告(2012-03-06)
全人代第5回会議,日本時間5日午前10時開幕 温家宝首相が活動報告(2012-03-05)
政協第11期全国委第5回会議開幕 賈慶林主席が活動報告(2012-03-05)
韓志強駐日大使館公使,経済同友会で講演(2012-03-05)
程永華駐日大使,日本の友人と共に「中山梅」を植える(2012-03-01)
来月の全人代・政協会議報道センター開設 ホームページも(2012-02-27)
駐日大使館が2月定例記者会見(2012-02-24)
程永華駐日大使,みずほFG年次総会で講演(2012-02-21)
程永華駐日大使,福岡県,大分県を訪問(2012-02-21)
程永華駐日大使,立命館アジア太平洋大学を訪問,中国人留学生を見舞う(2012-02-20)
トピツクス
中日国交正常化・中日国民交流友好年
温家宝総理 中日韓首脳会議出席
東日本大地震
  一覧...
リンク
  駐日本国総領事館
  中央省庁
  マスメディア
  その他
大使コラム
  大使館案内
  中日関係
 重要文書
 重要スピーチ
  経済協力
  文化交流
  査証と領事
 旅券・査証業務
 公証・認証業務
 各種申請表ダウンロード印刷
 よくある質問集
 Eメール
  教育と留学生交流
  メディア案内
 大使館報道官談話
 中国取材
  日本見聞
  お知らせ
 
領事部メーデー休館の知らせ(2012-04-06)
領事部清明節休館の知らせ(2012-03-12)
領事部旧正月休館のお知らせ(2011-12-13)
  ご意見とご感想
  トップページ > 滚动新闻
程永華駐日大使,第1回中日省長知事フォーラムに出席
2012/04/26
 

 程永華駐日大使は4月18日、東京で開かれた第1回中日省長知事フォーラムに招かれて出席した。フォーラムは中国人民対外友好協会、中日友好協会と日本・全国知事会の共催。これには張毅・寧夏回族自治区共産党委書記の率いる中国省長代表団、全国知事会会長の山田啓二京都府知事ら10人の知事、副知事、山口壮外務副大臣ら各界の人々が出席した。野田佳彦首相が祝電を寄せた。

 程大使はあいさつで、次のように述べた。中国と日本の地方交流はずっと両国関係発展の重要な推進力だった。すでに249組の友好都市関係が正式に結ばれており、中国と外国の友好都市数としては最も多い。双方は幅広い分野で、豊富な内容と幅広い影響力、積極的効果をもつ交流と協力を繰り広げている。特に四川省のブン(さんずいに文)川大地震と東日本大震災が起きた後、両国の友好姉妹省・県、都市は苦楽を共にし、共に難局を乗り切り、両国の友好交流史の特筆すべき1ページを記した。

 程大使は次のように指摘した。国交正常化40周年を盛大に記念するため、両国は交流を通じて友好を促進する「中日国民交流友好年」活動を行うことを決定した。両国政府はすでに300余りの事業を計画または認定しており、地方の交流・協力の増進も一つの重点分野だ。この重要な年における第1回省長知事フォーラムの開催は時宜を得たと言え、意義深い。このフォーラムの開催で、双方の交流と協力のためのまったく新しいプラットホーム〈場、舞台〉が築かれ、中日の戦略的互恵関係に新しい内容が添えられた。双方が共に努力し、実務的、高効率の、率直で、突っ込んだ交流を通じて大きな成果を収め、フォーラムを両国の地方協力の新しいブランドに作り上げるよう希望する。そのために3点を提案したい。

 第一にチャンスを逃さず、接点をみつけ、地方の協力を深まらせる。目下、中日両国の経済・社会は共に大事な時期にあり、中国各地は第12次5カ年計画(2011~15年)を積極的に実施し、経済発展パターンの転換と科学的発展の実現に力を尽くしている。日本も震災復興と経済の振興を強力に進めている。双方はそれぞれの強みと発展方向に合わせて、どう潜在力を掘り起こし、相互補完態勢を作り上げ、協力レベルを引き上げるかを模索することができる。双方は省エネ・環境保護、グリーン・低炭素、科学技術・農業、シルバー産業、防災・減災などの分野を重点に協力について献策することができる。

 第二に人文交流に力を入れ、民意の面で両国関係発展の基礎を固めるよう努力する。中日友好は両国の民間に厚い基礎があり、現在、双方の毎年の人的往来は600万に近く、「国民大交流」時代を迎えつつある。両国は地理的に近く、文化的に通じあえる。双方はいかにして観光、文化、教育などの分野で交流の形態をたえず革新し、交流の中身を豊富にし、共通の文化的価値観を深く掘り起こし、琴線に触れる人文交流を強力に展開し、より多くの市民を参加させて、国民の友好的感情を近づけるかを積極的に模索すべきだ。

 第三に揺るぎない信念をもち、一時的な個別のことに振り回されない。近年、両国関係は何度も曲折を経ており、国民感情は思わしくない。原因は、両国の政治・安全保障の相互信頼が足りない、敏感な問題がたびたび大きくなる、などいろいろだ。双方は中日友好の揺るぎない信念をもち、戦略的互恵関係の大きな方向を堅持し、個別の人間、個別の事柄や雑音で妨害されず、つねに率直な実務的態度で、どう相互信頼を増進し、友情を深めるかを模索し、両国の市民に友好協力の成果を示し、より多くのプラスの力によってマイナス、後ろ向きの要因を解消するようにすべきだ。

 李小林中国人民対外友好協会会長はあいさつで、次のように述べた。地方政府・自治体間の交流と協力は中日関係を構成する重要な部分だ。新たな情勢の下に、両国の地方政府は防災・減災、災害復興、観光・遊覧、地域産業などの分野で協力の深化という共通の要求をもっている。両国の地方政府・自治体が双方の利益の接点をしっかりつかみ、一段と交流を密接にし、協力を深めるよう希望する。

 野田首相はメッセージの中で、次のように述べた。今年は日中国交正常化40周年にあたり、「日中国民交流友好年」にもあたる。日中省長知事フォーラムは一つのよいプラットホームであり地方の首脳がフォーラムを通じて率直に意見を交換し、互いに参考にするとともに、これを契機に、日中の戦略的互恵関係をさらに発展させるよう希望する。

 フォーラムには中国側から、張毅・寧夏回族自治区書記、ヌル・ペクリ新疆ウイグル自治区主席、李斌・安徽省省長、竺延風吉林省常務副省長、林念修広西チワン族自治区副主席、日本側から山田京都府知事、上田清司埼玉県知事、泉田裕彦新潟県知事、阿部守一長野県知事、尾崎正直高知県知事、古川康佐賀県知事、藤井喜臣鳥取県副知事、小林淳一島根県副知事、海老井悦子福岡県副知事、兵谷芳康熊本県副知事が出席した。これら地方政府・自治体の首脳はそれぞれの省・県の基本的状況、強み、今後の重点開発分野および中日交流の状況を紹介するとともに、産業協力、省エネ・環境保護、新エネルギー開発、青少年交流などの話題をめぐって、実務的、積極的な模索を行った。

 フォーラムの終わりに、出席者たちは共同で「第1回中日省長知事フォーラム」宣言を発表した。そして、第1回中日省長知事フォーラムは一つの実務的で高効率な試みであり、両国の地方によるハイレベル交流の重要なプラットホームであり、これを両国間の長期的な交流の仕組みとして確立すべきであると一致して確認した。