首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
后藏传统婚礼习俗(2)

 

  迎亲的人将新娘从马上抱下来,让新娘的手里拿一桶酥油,背上背着小袋牛粪后扶持新娘迎进门。送亲的人先行,并对门、楼梯及房柱逐一敬献哈达并诵赞颂词,其大意为:由黄金璁王修饰的门,门楣为黄金门框为璁工,犹如右旋之法螺,门闩今有人启,洁白的哈达要献给它;由黄金璁玉修饰的楼梯,把柄为金刚石,梯层犹如珊瑚树,王燕来此把歌唱,洁白的哈达敬献于它;顿布尼嘎的看家犬,遇敌以凶相待之,对亲朋则友善,洁白的哈达要献给它。之后,让新娘把所带的酥油和牛粪直接送往仓库。新郎新娘全家穿上盛装,结婚典礼正式开始。

 

门口,迎宾的妇女向贺喜的人们一一敬酒  春生/摄


  结婚典礼之过程

  在举行典礼的房间内要摆好吉祥切玛及称为“祖” 的羊肉,在齐放的盐、小麦、青稞的捆子上面献上五彩的哈达,盛满酒的酒坛上系上哈达。在房间正中央的新婚豹皮坐垫上,画上象征坚固不摧永恒常在的符号“拥忠”(佛教“万”字符),周围摆好色彩鲜艳的坐垫及桌柜,上面放上庆典所需的卓玛哲丝(在办喜事时所供摆的由大米、人参果、酥油、白糖拌和做成的一种吉祥食物)和丰盛的茶酒。入座时,新郎新娘面向东北而座,旁边则坐着伴娘(新娘从家里所带来的陪嫁女孩)给新娘捧献其玛等物时做帮手,左右两边对坐着手捧吉祥麦米的新郎父母及送亲、迎亲的人们,妇人手捧盛满酒的银杯敬酒(第一杯要敬神),并开始唱颂协钦、堆协。对“祖”及房柱等赞颂、解说,同时也对新郎新娘进行生活常识的教育。这时所赞颂、解说的内容大致力:

  一、对佛龛的解说

  一切将变得吉祥,今睛朗的天空下,阳光普照大地,齐聚着吉祥的日星;如八福轮的蓝天下,如意百莲盛开的大地上,坚固永恒的尊胜宫,被八瑞相装饰时,我将跪拜大宝佛王。

  二、对升斗的解说

  南方出土的阎罗升,从古到今都充裕,古今充裕见征兆,里面所盛的白色汉小麦,是你面子圆润的麦,上面所供的白晶盐,是百事如意之盐,底斯雪山般的吉祥切玛,粘有酥油的五梵天花,是行佛法修善业之征兆,上面所插的五色彩箭,一是用南方绒地的竹杆,二是用宝铁弹,三是用飞禽之王秃鹫之翼,辨明是非之如意镜,腰系五彩之绸缎,此吉祥之箭为王五梵天,无垢洁白之哈达,要敬献给这五彩之箭。

  三、对柱子的解说

  如从东方龙宫植园应邀的,彩绸修饰之柱子,需具十三世代史。

  柱底需为宝石,挂上柱升及念珠,长短斗拱相交叉,犹如莲花累帙,挺直结实之金柱,柱顶齐具椽木及短木,永远不变其本色,彩绸挂在其柱顶,吉祥长条之哈达,缓缓伸向柱之底,……

  四、对酒壶的解说

  如乌仗那门之壶底,粘有五梵天之酥油花,远看犹如巍峨的圣山,

  近看如深邃之大海。外表无细微破碎之痕,内观无细小塌陷之印,装有去年酿的醇酒,有今年酿的香甜米酒,甘露般具营养,可供乌仗之莲花甘露,可供米拉热巴之长寿甘露,此旁所存三节竹管,长在竹林之圣山,现今驾临此圣壶。将其左转三圈,管口向左绕,将其右转三圈,管口向右绕,竹腰挺直结实,可供圣宫之柱。

 

贺喜的礼品中有:祖夏(干全羊)、青稞酒、青稞等  春生/摄

  五、对“祖夏”(连头带身之羊肉供品)的解说

  此习俗源于藏王松赞干布迎娶文成公主时,为藏汉两族结合后更好地繁衍下一代而起的一种誓愿。据说,此羊在夏季吃鲜嫩的青草,在冬季饮所有之圣水。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印