首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
记“2013德国・中国西藏文化周”:“我看到了一个充满活力的西藏”
2013/10/24

      10月23日,“2013德国・中国西藏文化周”在德国首都柏林开幕。与此同时,“雪域风采”图片唐卡展、“魅力西藏”歌舞表演、“倾听西藏”藏学家活佛交流活动、“品味西藏”西藏民俗文化展示、“阅读西藏”图书展等活动相继展开。

  路德维希斯菲尔德市德中友协主席格鲁什卡对本报记者说,在德国民众眼里,西藏海拔高且交通不便,人们生活应该处于比较困难的状态。这也正是德国一些媒体所宣传的内容。没想到,参加文化周活动后,他的印象完全改变了。“我看到了一个充满活力、快乐向上的西藏。西藏确实取得了长足的发展和变化,非常可喜,非常难得。”

  23日上午,西藏自治区社会科学院的边巴拉姆、西藏藏医学院的央噶和西藏山南地区的列谢土米活佛来到德国联邦议员办公楼,同德国联邦议院议员、西藏对话小组主席扎比内・贝茨因―利希腾哈勒会面,就藏传佛教、西藏经济社会发展等问题展开交流。

  列谢土米活佛表示,僧侣对寺庙事务拥有自主权,他们希望把藏传佛教建设成一个促进世界和平的宗教。央噶介绍说,西藏已建立了基本完备的医保体系,中央政府为西藏的藏医研究和教育提供了大力支持。

  当天下午,西藏自治区政协副主席白玛朗杰和藏学家活佛共同会见中德记者。白玛朗杰介绍说,自己是土生土长的西藏人,亲眼见证并亲身经历了中央政府采取巨大努力挽救、保护和传承西藏文化。“我们倾力抢救《格萨尔》史诗,光为说唱艺人桑珠老人就录制了47部、48本说唱。我们还在努力将《格萨尔》史诗翻译成中文,将来还要翻译成英文。”白玛朗杰表示,他访问欧美国家时,常常听到“西藏传统文化没有得到妥善保护”的说法,这都是因为不了解西藏发展变化而造成的,其实只要亲身去西藏看看,就能得出正确结论。

  《新德意志报》自由撰稿人韦尔纳・比恩施蒂尔对本报记者表示,中国应多组织类似活动,向国外介绍和说明西藏的真实情况。西方民众的信息渠道过于单一和片面。虽然组织类似活动需要投入,而且可能会受到国际舆论环境和政治格局的影响,但假以时日,一定能取得成效。记者安妮・沃斯特则建议,应建立西藏地方同德国城市的友好城市关系,通过定期友好交流来增进了解。

  晚上,中国西藏文化周暨图片唐卡展开幕式举行。德国退休小企业主、汉语爱好者舒勒向记者展示了3年前去西藏拍摄的照片。他说,西藏美丽的景色和当地人民幸福的生活让他感触颇深。他们随机拜访了一家农户,农民家干净整洁,生活富足,与平时通过德国媒体所了解到的大不相同。希望更多的德国民众能来观看此次展览,了解真实的西藏。

  开幕式后,“魅力西藏”歌舞表演在中国驻德大使馆举行。藏戏《扎西雪巴》,舞蹈《快乐的阿噶》《果卓》,歌曲《白鹤》《达嘎丽哟》《天路》,特别是笛子独奏德国乐曲《罗蕾莱》和女声歌曲《乘着歌声的翅膀》,激起德国观众一阵阵掌声和喝彩。柏林审计院院长克里斯蒂安・科赫告诉本报记者,演出令人印象深刻,演员很专业,节目编排也很精心。我们深刻地认识到,西藏作为中国的一部分,其文化是如何得到传承,以及中国文化多样性是如何发展的。

  国务院新闻办公室副主任崔玉英告诉本报记者,这是中国首次在德国举办以西藏为主题的综合性文化活动,目的是通过文化渠道,进一步解疑释惑,让德国民众了解一个真实的、客观的中国西藏。(记者管克江)

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印