2008年5月16日，中国驻日本大使崔天凯应邀在日本时事社“内外形势调查会”发表演讲，畅谈胡锦涛主席访日成果和今后中日关系，并回答提问。日本各界人士近1000人出席。

　　崔大使说，上周胡锦涛主席对日本进行了为期5天的国事访问。这次访问是中国国家元首时隔10年、在新世纪首次访日，也是中共十七大以后中国最高领导人首次出访，而且专程访问了一个国家，受到中日两国人民和国际社会的广泛关注。

　　胡主席将这次访问称为“暖春之旅”。我想这不仅仅因为访问正值百花盛开、春意盎然的暖春时节，更是因为访问所处的两国关系大背景、大环境。进入新世纪以来，中日关系经过了一段十分困难的时期。在双方共同努力下，经过安倍晋三首相的“破冰之旅”、中国温家宝总理的“融冰之旅”，再到去年12月底福田康夫首相的“迎春之旅”，两国关系不断改善和发展，出现冰雪消融、大地回春的生机，走上了全面提升和发展的轨道。

　　访问期间，胡锦涛主席会见了贵国天皇陛下，同福田康夫首相举行了富有成果的会谈，会见了日本国会众参两院议长、朝野主要政党领导人及老朋友，在早稻田大学发表了演讲，并与日本经济界领导人、友好团体主要负责人以及青少年和民众进行了广泛接触。除东京外，还访问了横滨、大阪、奈良。在短短５天时间里，胡锦涛主席访问内容极为丰富，共密集出席了５５场活动，受到日本政府高度重视，日本各界热烈欢迎。胡主席所到之处，出现了许多感人场面，给我们留下了深刻印象。

　　中方认为，胡主席这次访问取得了丰硕成果，达到了双方预期目的。主要体现在以下几个方面：

　　一、勾画了中日关系未来发展的蓝图，指明了前进的方向。胡主席访日期间，两国领导人就中日关系未来发展坦诚、深入地交换意见，达成了许多具有战略意义的共识。胡主席强调，中日关系已具备了向更高阶段发展的坚实基础，正站在新的历史起点上。在经济全球化和区域一体化深入发展的大背景下，中日关系比过去任何时候都更具有战略性和全球性意义。中日双方应共同努力，不失时机地将两国关系推进到更高发展阶段。福田首相表示，作为在亚洲和世界上具有重要影响的国家，日中两国要不断增进相互理解和相互信赖，加强互利合作，共同为亚洲和世界做出贡献，共同创造日中两国的美好未来。

　　两国领导人签署并发表了《中日关于全面推进战略互惠关系的联合声明》。这份文件是继《中日联合声明》、《中日和平友好条约》、《中日联合宣言》之后中日间的第四份重要政治文件。在新文件中，双方一致认为长期和平友好是双方唯一选择，重申原有的三个政治文件是中日关系稳定发展和开创未来的政治基础，确认继续恪守三个政治文件的各项原则，决心正视历史、面向未来，不断开创中日战略互惠关系新局面。

　　在新文件中，双方确认，中日互为合作伙伴，互不构成威胁，相互支持对方的和平发展，坚持通过对话和谈判处理两国间存在的问题，决定密切高层交往和政治层面交流，建立两国领导人定期互访机制，启动两国领导人热线，加强政府、政党、议会等各领域交流和对话机制，在安全防务领域继续开展对话交流。这些都是中日关系前所未有的新突破。

　　新文件的发表充分凝聚了中日双方的新共识，体现了中日双方的新智慧，反映了中日关系的新发展。这对于巩固中日关系的政治基础，增进中日两国的战略互信，全面深化中日战略互惠关系，具有重大的现实意义和深远的历史意义。

　　在访问期间，双方还发表了《中日两国政府关于加强交流与合作的联合新闻公报》，其中包含多达70项具体合作项目。如果大致分类，其中防务交流项目共8项，人文交流项目共7项，节能环保合作项目共16项，各领域互利合作项目共13项，地区和国际事务交流合作项目共10项。这都是以往很少见到的。可以预见，这份文件将有力支撑和促进中日战略互惠关系在各领域的深化和拓展。

　　二、促进了经贸互利合作，巩固和增强了中日关系的物质基础。今年是中国改革开放30周年。30年来，中日经贸关系持续深入发展，中国的发展和日本的发展空前紧密地联系在一起。胡主席在不同场合多次强调，中日互为最重要经贸合作伙伴之一，双方应该充分发挥互补优势，营造新的合作领域和合作亮点，实现两国经贸关系由量到质的飞跃，为两国人民谋取更大利益。胡主席还提出要重点加强节能环保领域合作，大力推进两国企业合作，在地区和全球经济事务中加强中日之间的协商合作，并欢迎日方积极参与中国区域发展进程。

　　从四川地震后的救灾情况看，日本在防灾救灾方面的成功经验和有益做法值得借鉴，中日两国应强化防灾减灾合作，这方面合作应该而且可以成为两国互利合作的新领域。

　　三、加强人文交流，增进国民感情，夯实了中日关系的社会基础。胡主席在访问期间，广泛接触日本各界人士，积极推动两国人文交流、尤其是青少年交流。

　　胡主席反复强调，中日友好归根到底是两国人民的友好，加深两国人民的相互了解和友好感情，最有效、最可靠的办法是扩大人文交流。胡主席在早稻田大学发表演讲时表示，两国青年是中日友好的生力军，中日友好的未来要靠两国青年开创。双方应共同努力，让中日友好的种子广泛播撒，让中日友好的旗帜代代相传。这一席讲话引起了在场听众特别是双方年轻人的强烈共鸣。演讲后，胡主席与福田首相还共同出席了中日青少年友好交流年日方开幕式，与两国青少年进行了既轻松、又亲切的交流。我相信，两国领导人的这些行动，一定会得到两国民众的广泛支持和响应，一定会推动两国民间交流和青少年交流得到更大发展。

　　四、扩大了中日两国在地区和国际事务中的共识，加强了合作。中日同为地区和世界上有影响的国家。随着经济全球化和地区一体化的深入发展，中日两国的共同利益不断拓展，合作空间不断扩大，在国际和地区事务中肩负的责任也在不断加重。扩大和深化中日两国在地区和国际舞台上的合作，不仅有利于强化中日关系利益纽带，有利于丰富和拓展中日关系的内涵，也必将有利于整个亚洲和世界。

　　胡主席指出，中日两国应该以亚洲为重点，加强战略协调与合作，携手推动建立东北亚和平机制以及东亚共同体建设和亚洲区域合作，共同致力于亚洲振兴，共同应对全球性挑战，共同推动建设和谐亚洲、和谐世界。福田首相对胡主席的上述构想作出了积极呼应，表示日中两国有责任为亚洲乃至世界和平与发展作出努力，为此双方应不断增进了解，增强互信，加强合作。双方决定共同致力于维护东北亚和平稳定，共同推动朝鲜半岛核问题六方会谈进程。本着开放、透明、包容的原则，促进东亚区域合作，共同推动建设和平、繁荣、稳定、开放的亚洲。

　　这方面还有一个新的亮点，就是双方一致同意加强应对气候变化和环保领域合作，确认将在《联合国气候变化框架公约》框架内，根据共同但有区别的责任原则及各自能力，按照巴厘路线图，积极参与构建２０１２年之后有效的应对气候变化国际框架，并发表了应对气候变化的联合声明。

　　胡主席访日期间，与日本领导人就加强地区和国际问题合作达成广泛共识，这不仅标志着两国关系取得新的进展，也标志着两国对所面临的地区和国际责任有了新认识，这也是以往不多见的。

　　胡主席访日期间多次强调，北京奥运会不仅属于中国人民，也属于亚洲人民和世界人民。当年日本人民期待1964年东京奥运会的真挚情感，中国人民感同身受。胡主席表示，中国人民真诚希望北京奥运圆满成功，希望通过奥运会，光大团结、友谊、和平的奥林匹克精神，增进各国人民的相互了解和友谊。胡主席还多次感谢日本政府和各界人士支持北京奥运会，欢迎大家前往北京观看奥运赛事，并预祝日本运动员取得好成绩。日本各界人士都向胡主席表示，衷心祝愿北京奥运圆满成功，日本政府和人民将为此全力提供支持和合作。

　　我认为，围绕北京奥运会的交流也将进一步加深中日两国国民感情，并成为中日合作的新亮点。

　　总的看，胡主席这次“暖春之旅”充分体现了面向未来、面向两国人民、面向亚洲和世界的宗旨，进一步充实和发展了新时期中日关系的内涵，使两国关系从双边层面迈向了更加广阔的领域和更高的层次。可以说，人们期盼以久的“亚洲和世界中的中日关系”已显现出雏形。我相信，以胡主席的这次访问为契机，在中日间四个政治文件指导下，中日关系改善发展的势头可望更加强劲，呈现出政治、经济、人文交流齐头并进的新局面。当然，关键问题是切实落实访问成果，把签署的协议变为现实。在中日关系的进程中，我们仍面临一些困难和挑战，中日关系仍然会面临不进则退的问题。目前的良好态势需要双方精心呵护并不断拓展。我认为，当前和今后一个时期，双方应在以下几个方面共同努力：

　　一是抓紧巩固和落实胡主席访日期间两国领导人达成的一系列重要共识，进一步强化中日关系的良性互动。双方应不断推出新的举措，加强政治、经济、文化、青少年交流等各领域合作，体现双方全面发展战略互惠关系的决心，使两国人民切身感受到加强友好合作带来的实实在在的利益，在此过程中，逐步将两国领导人之间的政治共识转化为两国各界广泛认可和支持的社会共识。

　　二是继续持之以恒地增进政治互信和国民感情。胡主席访问期间，双方为增进两国政治互信和两国国民的友好感情做了大量努力。但要使两国国民真正消除感情上的隔阂，仍是一项长期复杂而艰巨的任务。问题的核心是必须坚持以客观、平和、友善的心态正确地认识、把握、理解对方，真正把对方视为发展的伙伴而不是竞争的对手。

　　三是妥善处理好两国关系中可能出现的各种突发事态和复杂敏感问题。中日是近邻，各自都处在发展转型的重要历史阶段，两国交往又十分密切，在两国关系发展过程中偶尔出现一些矛盾和问题是很自然的事情，今后类似情况很可能还会出现。中日关系巩固与否，不在于会不会发生问题，而在于发生了任何问题都能妥善解决。关键是双方要始终以理性、务实的态度，坚持通过平等对话，在彼此体谅、照顾的基础上协商解决办法，不使之影响各自对对方国家及两国关系的战略判断。一定要避免出现个案影响两国关系大局的局面，换句话说，就是“个论不应影响总论”。

　　在回答中方为何首先接受日本救援队，以及中国希望日方提供何种救灾援助的提问时，崔大使表示，日本是中国近邻，地理上接近，赴华救援相对便利。同时，日本拥有世界上领先的救灾技术和设施，在抢救幸存者、救治伤员、灾后重建等广泛领域都可与中方开展合作。日本救援队已抵达灾区，这就是双方合作的第一个具体成果，中方对日方提供的帮助表示衷心感谢。

　　在回答东海问题何时能得到解决时，崔大使表示，我本人参加了前三轮东海问题磋商，同当时相比，目前磋商已取得重大和明显进展。在共同会见记者时，胡主席与福田首相都表示，已看到解决问题的前景，希望有关部门继续努力，尽早找到妥善的解决办法。我相信双方主管部门正在按照领导人要求进行努力。世界上不少国家之间都存在类似问题，有些问题经过几十年也未得到解决。东海问题能在双方努力下，仅仅经过几年就看到解决问题的前景，这体现了双方领导人的政治决断和智慧。相信只要双方共同向这个方向努力，一定能够尽早找到解决办法。

　　在回答关于中方提供的大熊猫何时抵日，为何必须“租赁”的提问时，崔大使表示，熊猫是两国民众，特别是青少年喜爱的珍稀动物，前不久上野动物园大熊猫陵陵病亡，不少日本小朋友眼含热泪到上野动物园哀悼，给中国人民留下深刻印象。因此，中方愿意再向上野动物园提供一对大熊猫进行合作研究，这符合两国人民的愿望。大熊猫是受国际保护的珍稀动物，不能随意赠送，也不能无偿使用，这是由国际公约决定的。关于提供大熊猫的细节，两国有关部门正在协商，我们希望大熊猫早日出现在上野动物园。

　　在回答中方如何看待福田首相是否出席北京奥运会开幕式问题时，崔大使表示，北京奥运会不仅属于中国人民，也属于日本人民和世界人民。日本是第一个举办奥运会的亚洲国家，日本人民对奥运会怀有特殊感情。我们欢迎日本各界人士，包括日本政府领导人到北京观看奥运会。他们将是中国人民和国际奥委会的贵宾，也是日本奥委会和日本运动员的贵宾。

　　在回答中日两国应在哪些领域加强经贸合作的提问时，崔大使表示，中日经贸关系十分广泛，涉及多个领域。例如日本曾连续11年是中国最大贸易伙伴，虽然最近几年被欧盟和美国超过，但仍是中国第三大贸易伙伴。在投资领域，两国也有很多合作。我们希望节能环保合作成为两国经贸合作新亮点。大家可能注意到，胡主席在访问期间曾专门参观了日本环保企业。此外，国际经济、金融、能源领域正出现很多不确定因素，也需要中日两国加强合作，妥善应对。

　　在回答中日如何加强在地区和国际问题上合作的提问时，崔大使表示，两国领导人重视在地区和国际问题上加强合作，认为这是进一步深化中日关系的良好机遇。双方将本着加强协调合作的精神，在北海道八国集团峰会、第七届亚欧首脑会、首届中日韩领导人会议等多边会议上开展良好合作。