首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
中国人发音标注钓鱼岛的欧美古地图拍出36.8万元
2014/05/03

  一批按中国人发音标注钓鱼岛的欧美古地图3日亮相西泠印社2014年春季拍卖会,从9万元起拍,最终以36.8万元成交。

  据拍卖公司透露,最终是一位有志于创办民营博物馆和文献馆的中国收藏家拍下了这批有特殊历史意义的地图。西泠印社拍卖公司成立于2004年,是中国南方最大的艺术品拍卖公司之一。

  这批地图共19张,绝大多数是英国法国德国和美国在18世纪中叶至19世纪绘制的,在这些地图中,台湾岛的东北方都有一座小岛,被称作“Ha-oyusu”“Tiaoyousou”或“Tyaoyusu”,等等。

  年代最老的是一张1752年出版于法国的古地图,它是参照当时著名的法国地理学家和地图学家德安维尔制作于1734年的地图重新绘制的。

  在这张古地图上,钓鱼岛被明确标志为“Haoyusu”。而在清乾隆三十二年(1767年),清朝编制的《坤舆全图》中,钓鱼岛恰好被按照闽南语读音写作“好鱼须”。(完)

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印