首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
关于海外物资捐赠的补充说明
中国驻日本大使馆系列领事提醒之一一三
2020/02/07

(据顺丰公司最新消息,自3月14日起顺丰渠道的捐赠运输已经结束。商业货运业务正常运行)

针对目前国内尤其是湖北省的医用防护服(日本标准JIST8122:2005)医用口罩(JIST80622010)护目镜、一次性医用橡胶手套等医用防护物资依然紧缺的情况,驻日使馆在此前发布的《关于海外物资捐赠的说明》基础上,追加物流公司信息如下。

 

  一、公司名称:顺丰速运,客服电话0120-683-683,电子邮箱sfxjp@sf-express.com

 

  二、捐赠流程:

  1. 为确保物资安全及顺利接收,海外捐赠物资,建议先将符合中国国家标准要求的防疫物资联系捐赠至经民政部或省级民政部门登记注册且被评定为5A级的以人道救助和发展慈善事业为宗旨的社会团体或基金会,得到接收确认后,顺丰可提供相应的中国国内段公益运输支持。

  2. 在日捐赠方确定中国国内受赠主体,与受赠主体确定捐赠事宜后,捐赠方准备《捐赠意向书》(附件一)。捐赠意向书上需捐赠方签字或加盖企业或组织公章,后发给受赠主体。

  3. 受赠主体评估捐赠方的救援物资信息,符合标准及需求的,受赠主体给捐赠方返回《受赠人接受境外慈善捐赠物资进口证明》(附件二)。

  4. 捐赠物资齐全后,可联系顺丰速运进行发运。

  5. 捐赠物资:建议为符合中国国内要求的口罩及医用口罩、防护服、护目镜、医用手套。

 

  三、运输流程

  1. 材料准备:请整理齐全以下材料及文件,用于通关。

  □ 捐赠物资

  □《捐赠意向书》

  □《受赠人接受境外慈善捐赠物资进口证明》

  □ 顺丰运单(英文填写)

  □ 形式发票(英文填写)

  □ 装箱单(英文填写)

  2. 以上材料及文件准备好之后,随捐赠物资一起交给顺丰速运。

 

  四、注意事项

  1. 发货前必须提供货物的规格,含包装箱的长宽高、重量、数量等信息。

  2. 运单及形式发票上关于货物的描述必须与实物一致,包括物品名称、重量、数量、单价、价值等。货物价值的币种必须统一。

  3. 关于日本国内的运输,捐赠方可联系顺丰进行上门收件,或捐赠方可通过日本国内快递邮寄至顺丰速运东京服务中心或大阪服务中心。

 

  五、相关附件

  1. 捐赠意向书(中文、英文)

  2. 受赠人接受境外慈善捐赠物资进口证明

  3. 参考材料(捐赠证明及文件材料准备样本)

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印