首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使程永华在第十四届北京-东京论坛开幕式上的致辞
2018/10/16
 

  2018年10月14日,驻日本大使程永华出席在东京举办的第十四届北京—东京论坛开幕式并致辞。致辞全文如下:

  各位来宾、各位朋友:

  大家早上好。今天是我作为中国驻日本大使第五次受邀出席北京—东京论坛,回想起这些年我们一起探讨并亲身经历了中日关系的风风雨雨和改善发展,不由得感慨万千,同时也对论坛自2005年创办以来所发挥的积极作用给予高度评价。借此机会,谨对历年参与筹办北京-东京论坛的中日各界人士表示衷心感谢,并对本届论坛的召开表示热烈祝贺。

  中日关系对双方而言都是最重要的双边关系之一,我相信这是在座各位的一致共识。特别是当今形势下,中日关系早已超越双边范畴,日益对本地区乃至世界的和平、稳定与繁荣发挥重要影响。本届论坛以“深化互信与合作,共担亚洲及世界和平与发展责任——思考中日和平友好条约的现实意义”为主题,可谓切中两国关系历史脉络,也契合当前的时代背景。

  今年是中日和平友好条约缔结40周年,40年来中日关系总体沿着条约确立的和平、友好的大方向发展,给两国人民带来了实实在在的利益,也为地区乃至世界的稳定与发展作出积极贡献。40年后的今天,和平友好条约对中日关系依然具有重要的现实意义。中日两国社会制度不同,也存在一些矛盾和分歧,但只要能够铭记条约精神,信守中日四个政治文件和四点原则共识,两国关系就不会偏离正确发展方向。

  当前中日关系出现积极改善发展势头,双方保持高层交往,各领域交流合作不断加强。特别是今年5月李克强总理成功访问日本,推动中日关系重回正常发展轨道,中日和平友好合作事业实现再起航。不久前习近平主席在符拉迪沃斯托克会见安倍首相,两国领导人一致同意要巩固两国关系政治基础,建设性管控分歧,积极营造良好气氛,不断扩大共同利益,为中日关系未来发展进一步明确了方向。日前双方刚刚发布消息,安倍首相将于10月25日启程访华,这是日本首相时隔七年正式访问中国,目前中日双方正在进行访华相关的筹备工作。

  当今世界正在经历百年未有之大变局,面临着深刻复杂的变化。世界多极化和经济全球化深入发展,全球治理体系和国际秩序变革加速推进,各国命运从未像今天这样紧密相连。与此同时,国际环境中不稳定不确定因素明显增多,逆全球化倾向抬头,保护主义和单边主义愈演愈烈,世界经贸环境发生明显变化。

  本届论坛恰逢这样一个重要时期召开,衷心希望大家充分交流思想,凝聚共识,为两国关系长期健康稳定发展、为促进亚洲及世界和平与发展积极建言献策。借此机会,我也愿提出几个发展中日关系需要思考和重视的课题,希望能为大家的交流讨论提供参考。

  一是积累政治安全互信。这其实是近年双方多次提及的一个课题,也是中日关系能否保持正确方向的关键所在。归根结底,双方要客观理性地认识对方,找准符合时代发展的相互认知和定位。新时代中国特色社会主义思想明确中国将始终不渝走和平发展道路,奉行互利共赢的开放战略,推动构建新型国际关系和人类命运共同体。希望日方能从新视角认识快速发展变化的中国,持之以恒践行两国“互为合作伙伴,互不构成威胁”,“相互支持对方的和平发展”的重要共识,同时也能同中方一道,将各自谋求发展的愿望相对接,同本地区发展的前景相对接,共同为维护地区乃至世界的和平稳定与发展繁荣发挥建设性作用。

  二是建设性管控分歧。中日关系发展到今天,在一些问题上难免存在矛盾分歧。我们回想46年前双方在战后长期隔绝的历史条件下实现邦交正常化,40年前双方克服重重困难缔结和平友好条约,都是在两国老一辈领导人立足中日关系长远和大局,发挥高度的政治智慧妥善处理矛盾分歧的情况下实现的。过去这些年中日关系因未能管控好矛盾分歧走过的歧路殷鉴不远。我们必须从中汲取教训,切实遵循中日四个政治文件和四点原则共识精神,妥善处理敏感问题,管控好矛盾分歧,夯实中日关系健康稳定发展的政治基础,避免出现新的反复。

  三是加强交流合作。前几年两国民众对对方国家存在很多误解和疑虑,因此我们大力推动两国民众之间的交流,积极主张两国社会由交流增进相互认识,通过认识加深相互理解,在理解的基础上建立相互信赖,从而巩固两国关系发展的社会基础。希望两国各界进一步发掘地理相近、文化相通、友城渠道众多等独特资源和优势,积极扩大人文交流。与此同时,双方也应结合两国经济联系紧密、互补性强的特点,进一步拓展两国合作的广度和深度,重点挖掘节能环保、高端制造、财政金融、共享经济、医疗养老等领域的合作潜力,加强创新合作,共同开拓第三方市场,实现互利共赢。

  四是维护多边主义。经济全球化是不可逆转的时代潮流,中日作为全球第二大、第三大经济体,是经济全球化的受益者、维护者,不能坐视保护主义恶化全球经贸环境,破坏全球产业链和价值链,阻碍全球经济复苏。国际金融危机爆发至2017年底,中国贸易进口额增长了5800多亿美元,占世界贸易增量的近20%,成为全球贸易复苏的重要拉动力量,为维护经济全球化、贸易自由化作出了自己的努力和贡献。日本也是对外贸易大国,希望日方和中方一道,发出坚持自由贸易、反对保护主义的一致声音,共同推动全球经济可持续包容性增长,维护多边主义和多边贸易体制,为促进世界经济复苏和稳定增长营造良好环境。

  最后,衷心祝愿本届论坛取得圆满成功。期待双方共同努力,为中日关系改善发展和行稳致远作出新的更大贡献。

  谢谢大家。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印