首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使程永华在中国大使馆•日中友好团体新年会上的讲话
(2017年2月22日)
2017/02/23
 

  各位来宾、各位朋友:

  欢迎大家出席今天的新年会。过去的一年里,日本社会各界友好团体大力开展两国民众的友好交往,积极参与推动两国各领域交流合作,为增进两国人民相互理解和友谊、维护两国关系改善进程发挥了重要作用。首先我谨代表中国驻日本大使馆,对大家为发展中日友好事业所作不懈努力表示衷心感谢,同时也要按照中国的传统习惯向大家拜个晚年。

  今年是中日邦交正常化45周年,对两国关系而言又到了一个回顾历史、思考未来的重要节点。尽管45年来中日关系取得长足发展,但这一过程充满了波澜起伏,尤其是近5年来几经波折反复,其负面影响至今仍不断显现。历史是最好的老师,我们纪念邦交正常化45周年,首先应重温邦交正常化的历史,总结45年来的得与失,从中为两国关系未来的发展提供启迪。

  为终结战后两国隔绝对抗的不正常状态,重建中日友好关系,我们的先辈们早在上世纪50年代开始就克服重重困难开展民间友好交往,最终推动两国实现邦交正常化,翻开了中日关系史上新的一页。这一载入两国关系史册的事件之所以能够实现,我认为有两个重要的原点不能忘记:一是中日和平共处、世代友好的坚定信念;二是以史为鉴、面向未来的正确态度。这两个原点不仅使两国人民超越了战争带来的创伤和仇恨,也为两国关系向前发展提供了源源不断的重要动力。两国政府先后签署发表了四个政治文件,继承并延伸了上述原点,就两国关系的若干重要问题制定了规则,奠定了两国关系的政治基础,值得我们倍加珍惜和维护。

  当前中日关系总体处于改善进程,但同时也面临一些复杂敏感因素的干扰,确保中日关系实现稳定改善是在场所有人共同的心愿和责任。中日之间的确既有历史纠葛也有现实分歧,只要双方始终立足大局,慎重对待和处理那些高度复杂敏感的问题,两国关系就不会偏离改善轨道。我想大家都对5年前两国关系遇到的冲击记忆犹新,我们要从前车之鉴中吸取教训,慎防少数人出于个人的政治目的绑架利用中日关系,不给那些挑拨两国国民感情、煽动双方紧张对立的势力以可乘之机。近年政治安全互信成为制约两国关系的瓶颈,破解这一问题的关键在于摒弃过时的冷战思维,找准符合时代潮流与两国各自发展利益的相互定位,真正将中日第四个政治文件关于两国“互为合作伙伴,互不构成威胁,相互支持对方和平发展”的共识落到实处,根据四个政治文件和四点原则共识精神坚持走和平友好、互利共赢之路。

  邦交正常化45周年和明年和平友好条约缔结40周年是两国关系进一步改善发展的机遇之年。中日友好的根基在民间,无论中日关系处于什么发展阶段,两国民间友好的重要性都没有丝毫减少,广大日中友好各团体的工作也尤为可贵。据了解大家结合邦交正常化45周年策划了一系列纪念活动,中方愿与大家共同努力,深入开展两国各领域交流与务实合作,不断加深两国民众的相互了解和友好感情,推动两国关系实现稳定改善并沿着正确轨道向前发展。

  最后,衷心祝愿大家在新的一年里身体健康、工作顺利。

  谢谢大家。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印