首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使程永华在日中经协和国贸促新年会上的致辞
2016/01/31
 

  很高兴出席日中经济协会和日本国际贸易促进协会举办的2016年新年会,首先我代表中国驻日本大使馆,向各位朋友致以新年的祝福,同时愿借此机会,对包括日中经协和日本国贸促在内的日本经济界为推进中日经贸合作、推动两国关系改善发展所作努力表示由衷的敬意和感谢。

  回顾过去的2015年,世界政治经济格局继续经历着深刻而复杂的变化,需要各国共同应对的课题越来越多。中国坚持聚焦和平与发展两大主题积极推进中国特色大国外交,取得显著进展和成果。一方面,我们主办中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,与世界各国人民一道铭记历史、珍爱和平、开创未来;我们还积极发挥作用推动解决伊朗核问题、南苏丹、叙利亚、阿富汗等国际和地区热点问题,为维护世界和平发挥建设性作用。与此同时,中国同各国一道制定了2030年可持续发展议程,为达成巴黎气变协议发挥了重要而积极的作用;通过与世界各地区的合作平台,提出互利共赢的具体倡议并伴之以实实在在的政策举措,加之“一带一路”建设取得早期收获,亚投行正式成立,得到了国际社会积极评价和广泛赞誉。

  2015年也是中日关系走上改善进程的重要年份。中日关系在2014年11月达成的四点原则共识基础上逐步改善,两国各层级接触对话有序恢复,各领域务实交流合作稳步推进,国民感情逐渐出现回暖迹象。这些成果的取得也包含着日本社会各界特别是经济界的不懈努力。河野洋平会长和宗冈正二会长先后于4月和11月率日本经济界大型代表团访华,日本经济界踊跃参与首次中日企业家与前高官对话会,中日双方共同举办的第九届中日节能环保综合论坛达成26个合作项目,有效促进了两国务实合作,有力推动了两国关系改善发展。

  展望新的一年,维护并推进中日关系改善进程依然是两国政府和社会各界的共同期待,需要双方在既有成果基础上继续携手共进。考虑到两国关系改善势头仍较脆弱,双方尤其要恪守中日四个政治文件和四点原则共识,妥善处理有关重大敏感问题,切实管控好矛盾分歧,牢牢把握和平、友好、合作的大方向,确保两国关系始终在正确轨道上运行。我衷心希望日中经济协会和日本国际贸易促进协会再接再厉,为推动中日关系持续改善继续作出积极努力。

  当前中国经济仍面临增速放缓的问题,但仍有充足动力和发展空间。今年是中国“十三五”规划的开局之年,根据去年11月中国共产党十八届五中全会审议通过的国民经济和社会发展第十三个五年规划建议,2016年中国将坚持创新、协调、绿色、开放、共享的发展理念,继续朝着2020年全面建成小康社会的目标迈进。为此,中国将坚持奉行互利共赢的开放战略,发展更高层次的开放型经济,积极参与全球治理,提供更多国际公共产品,加强同世界各国特别是周边邻国的互利合作。我们衷心希望日本作为中国的重要近邻和伙伴,从中国的发展中发现和挖掘更多新的机遇,为开展更高水平的中日互利合作、实现两国共同发展作出更加积极的努力。

  最后,祝愿新的一年里大家幸福安康,事业顺遂。谢谢。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印