首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使程永华在福岛县中国人殉难烈士慰灵碑保存会成立10周年纪念活动上的演讲
2015/07/06

  7月5日,驻日本大使程永华出席福岛县中国人殉难劳工慰灵式暨殉难劳工慰灵碑保存会成立10周年纪念会并发表演讲,演讲全文如下:

  在福岛县中国人殉难烈士慰灵碑落成45周年和慰灵碑保存会成立10周年之际,我谨代表中国驻日本大使馆向在当年那场战争中惨遭迫害的中国劳工死难者致以深切哀悼,向为建立和保存慰灵碑付出辛勤努力的福岛县日中友协、福岛县中国人殉难烈士慰灵碑保存会等友好团体和人士致以诚挚敬意和感谢。

  强征劳工是日本军国主义侵华战争期间对中国人民犯下的严重罪行之一。据记载,当年多达38935名中国劳工被强掳到日本各地,被迫从事极其艰苦的劳役,遭受不堪忍受的非人道待遇,6830人被奴役迫害致死。其中有约1000人在福岛县沼仓、宫下水电站建筑工地被迫从事残酷的体力劳动,25人因不堪折磨而失去宝贵生命。长期以来,日本国内和平友好力量、有关地方政府和民众以及广大旅日中国侨胞基于对侵略战争的反省和对中日世代友好的祈盼,自发收集并送还中国死难劳工遗骨,整理相关历史资料,为他们树碑慰灵,举行祭奠活动。福岛县日中友协自1971年中国人殉难烈士慰灵碑落成以来每年在此举行慰灵追悼仪式,并专门设立慰灵碑保存会,以实际行动正视过去那段历史,为警醒后人、倡导中日友好和永不再战作出了不懈努力。据我们了解,在日本全国各地有40余处中国遇难劳工慰灵碑,我们对日本各界朋友多年以来维护慰灵碑并开展保存纪念活动予以高度评价。

  强征劳工受害者的悲惨遭遇是近代以后日本军国主义发动侵略战争给中国等亚洲国家人民带来深重灾难的一个缩影。今天战争的硝烟已经散去,而历史依然在以无可辩驳的声音警醒着世人。前事不忘,后事之师。正确对待和深刻反省日本军国主义的侵略历史,是日本战后重返国际社会、同亚洲邻国重建和发展友好关系的重要前提和基础。今年是二战结束70周年,值此重要历史时刻,我们希望日本方面能深刻反省侵略,认真汲取惨痛历史教训,以真实诚意抚慰受害者的心灵,同亚洲各国人民和国际社会一道走和平发展道路。

  中方在历史问题上的立场是一贯和明确的。我们强调牢记历史并不是要延续仇恨,而是为了本着“以史为鉴、面向未来”的精神推动中日关系长期稳定健康发展。同时,中国始终主张把侵略战争指挥者同普通士兵区分开来,把军国主义分子同广大日本人民区分开来,我们从来没有把那场战争的罪责归咎于日本人民。正如中日实现邦交正常化时周恩来总理指出的那样,日本军国主义发动的侵略战争给中国人民带来深重灾难,日本人民也深受其害。日本战败投降后,在中国遗留了数以百万计的侨民和战俘,特别是分散在中国东北各地的日本侨民饱受颠沛流离之苦。中国人民以大海一样的宽容对待滞留在中国境内的日侨日俘,在极度困难的条件下,拿出巨大的人力、物力和财力,以仁厚的人道主义精神送还他们回国。据记载,自1946年5月至1948年,中国经辽宁葫芦岛港遣返日侨日俘共计105万人,创下人类史上的伟大善举。中国人民还对日本战败撤退期间遗留在中国的子女视如己出,把数千名日本战争遗孤抚养成人,并在邦交正常化后帮助他们重返日本。

  抚顺战犯管理所是中国人民博大胸怀的又一体现。中国政府自1950年起在抚顺战犯管理所收押由苏联移交的犯有破坏和平罪、战争罪、违反人道罪的日本战犯,本着“恨其罪,不恨其人,惩其罪,救其人”的方针对其进行改造。中国政府给予战犯人道主义待遇,用善良和真理对其进行感化和教育。日本战犯接受了正义、良知的审判和洗礼,他们在心灵深处反省自己的战争罪行,对于侵略战争及人类的和平事业有了新的认识,称自己接受改造后由“魔鬼”变成了人,称抚顺战犯管理所为“再生之地”。当年倡议兴建福岛县中国人殉难烈士慰灵碑的大槻市郎先生即是这段历史的经历者。大槻先生等从抚顺战犯管理所回国的许多旧日军战犯长期积极参与和支持中日民间友好,努力纠正和批判日本国内的错误历史观,积极宣传反战、和平理念。他们的信念和勇气值得代代传诵。

  今年中国政府将举办一系列70周年纪念活动,目的是铭记历史、缅怀先烈、珍视和平、开创未来。这些活动不针对任何特定国家,不针对今天的日本,更不针对日本人民。今天我们在此举行慰灵碑保存会成立10周年纪念仪式,与中国国内举办的70周年纪念活动有共同的宗旨,这些活动都反映了两国人民铭记历史、祈愿和平的共同心声。同时必须指出的是,尽管二战已结束70年,但日本国内仍有一些势力始终不愿承认侵略战争责任,不愿真诚反省过去,不愿卸下历史包袱。我们希望日方以战后70周年为契机,承担起应尽的政治和道义责任,认真对待并妥善处理包括强征劳工在内的有关历史遗留问题,以实际行动体现与战争受害国实现历史和解的诚意。

  借此机会,我还要通过今天这个机会对福岛县“3.11”地震受灾民众再次表示诚挚慰问,对福岛县各界人士为帮助受灾的华人华侨、留学生、研修生脱离险境提供的无私支援表示衷心感谢。中国政府和人民对大家遭受的苦难感同身受,2011年时任中国总理温家宝在出席第四次中日韩领导人会议前,专程来到福岛慰问,表达中国人民对福岛受灾民众的关心、同情和支持。中日两国人民在自然灾害面前守望相助,留下了不少动人佳话。今后中方愿继续在灾后重建等方面同日方开展合作,祝愿福岛早日实现复兴。

    谢谢!

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印