今天，来自中日两国15个省县的省长、知事齐聚东京，参加首届中日省长知事论坛，我谨代表中国大使馆表示热烈祝贺，对为此次论坛成功召开付出辛勤努力的日本全国知事会、中国人民对外友好协会以及两国各界朋友表示衷心感谢。

　　今年是中日邦交正常化40周年。40年来，在双方的共同努力下，两国关系取得长足发展。双方签署了和发表了四个政治文件，为两国关系奠定了政治基础。邦交正常化之初，中日间的贸易额仅为10亿美元，人员往来只有1万人。40年间，这两个数字分别增长了300多倍和500多倍。两国利益深度融合，联系空前紧密。中日关系的发展，给两国人民和各自经济社会发展带来实实在在的重要利益，也为地区和世界的稳定、发展、繁荣做出了重要贡献。

　　地方交流一直是两国关系发展的重要推动力。邦交正常化之初，中国的天津市和日本的神户市率先结为友好姊妹城市。40年来，两国的友好省县、城市如雨后春笋般不断增多，目前已正式缔结249对友城，位列中国对外友城关系之首。双方如同“走亲戚”一样，在经贸、科技、人文、教育、体育等诸多领域开展了内容丰富、影响广泛、效果积极的交流与合作。为深化互利互惠，扩大国民交流，提升友好感情做出重要贡献。特别令人难忘的是，在四川汶川地震和东日本大地震发生后，两国地方友好姊妹省县、城市之间相互支持、相互帮助，同甘共苦、共克时艰，在两国友好交往的历史上，留下浓墨重彩的一笔。

　　我就任大使以来，走访了日本多个地方，所到之处一个最突出的印象就是，各地都高度重视对华交流，将其作为一项重要工作积极投入。我们高兴地看到，年初以来，双方地方省市交往活跃。仅中方就已有浙江、吉林、山东、湖北等省及多个地方城市组织大型代表团访问日本，开展了形式多样、内容广泛的交流活动。

　　为隆重纪念邦交正常化40周年，两国决定举办“中日国民交流友好年”活动，意在通过交流促进友好。两国政府已经规划或认定了300多个项目，增进地方交流合作是一个重点领域。在此重要的年份里，双方举办首届省长知事论坛可谓恰逢其时，意义深远。我愿利用这一机会为论坛提出几点建议：

　　一是抓住机遇，找准契合点，推动地方合作走向深入。当前中日两国经济社会发展都处于一个关键时期，中国各地在积极实施十二五规划，致力于转变经济发展方式，实现科学发展。日本也在大力开展灾后重建和振兴经济。双方可结合各自地区的优势和发展方向，探讨如何挖掘潜力，形成互补，提升合作水平。双方可重点就节能环保、绿色低碳、科技农业、老龄产业、防灾减灾等领域合作献计献策。

　　二是在人文交流上下功夫，努力夯实两国关系发展的民意基础。中日友好在两国民间有着深厚的根基，现在双方每年人员交往将近600万，两国正在迎来“国民大交流”时代。两国地理相近，文化相通。双方应积极探讨如何在旅游、文化、教育等领域不断创新交流形式，丰富交流内涵，深入挖掘共同的文化价值观念，大力开展动人心弦的人文交流，吸引更多的民众参与，拉近国民友好感情。

　　三是信念坚定，不为一时一事所动摇。近年来两国关系经历曲折，国民感情一直在低位徘徊。这其中原因很多，包括两国政治安全互信不足，有关敏感问题不时被炒作放大等。双方应坚定中日友好的信念，坚持战略互惠关系的大方向，不为个别人、个别事和杂音所干扰，始终以坦诚务实的态度，探讨如何增进互信，加深友谊，向两国民众展示友好合作的成果，以更多正面的力量化解负面消极因素。

　　中日省长知事论坛的举办，为双方交流与合作建立了一个新的平台，为中日战略互惠关系增添了新的内容。希望双方共同努力，通过务实、高效、深入、坦率的交流，取得丰硕成果，不断将论坛打造成为两国地方合作的新品牌。衷心祝愿首届省长知事论坛取得圆满成功。

　　谢谢大家。