朋友们，同胞们，大家晚上好！

　　今天，我很高兴能够邀请这么多旅日艺术家，来到使馆共聚一堂，欢庆一年一度的元宵节的到来。

　　首先，我要代表使馆，向大家，并向所有在日本的中国艺术家们拜一个晚年！祝大家身体健康、事业有成、阖家幸福、万事如意！

　　我今天穿了一身中式服装，与平时不一样。许多朋友劝我今晚把它穿出来，给大家亮个相。前不久我回北京述职休假，外交部的后勤部门专门找了裁缝，要给我们驻外使节做些中国式的服装。我想外交部的后勤部门是一片好心，希望给我们这些大使改变一下形象，推广中国的传统文化。但我想他们的举动实际上涉及到了一个很大的道理。这就是随着我们国家不断发展壮大，随着我们不断融入国际社会，随着中国的影响和地位不断增强，中国的事情越来越引起国际社会的重视。中国人的一举一动、一言一行，越来越引起外界的关注。因此，如何在国际上培育我们的软实力，如何在世界上树立我们的新形象，是我们当前和今后一段时间面临的一个大课题。也就是说，要通过我们大家的努力，共同在国际上传播中国优秀的传统文化，介绍中国成功的发展道路，宣传中国的和平发展战略及和谐世界理念，从而让国际社会更多地了解中国、熟悉中国、认可中国、欢迎中国，也使我们中国能够为人类的进步和发展事业做出新的历史贡献。

　　但是话又说回来，培育软实力，树立新形象，绝不仅仅是我们外交官的工作，这首先是我们国家的一件大事情，也是我们所有旅居海外的中国人的一件大事，更是我们活跃在海外的艺术家们义不容辞的责任。我听赵宝智公使衔参赞介绍，目前在日本的中国艺术家已经有数千人之多。每年演出的数量三千场以上，展出的数量也有一千场左右。这个数字说明什么呢？说明我们旅日艺术家们通过不懈的艰苦奋斗，已经创下了你们自己的事业，可喜可贺；也说明我们在日本的艺术家们，已经成长为我们国家在海外培育软实力、树立新形象的一支不可或缺的重要力量。我要在此重申的是，使馆、包括我本人在内，将会继续站在大家一边，将会继续为我们旅日艺术家们的活动尽可能地提供方便，提供支持，提供帮助。

　　我跟大家举几个例子，比如去年十月份，中国政府在日本举办的文化节，一共二十五个项目，其中就有十一项是由我们在日本的中国艺术家承办的，我向大家表示感谢。今年是中日文化体育交流年，我非常希望大家能更踊跃的参加进来，我们使馆将随时为大家提供后援、机会和帮助。

　　再举一个例子，大家看大厅后边的这个书法，这是旅日书法家刘洪友先生的作品，左边厅里有一幅非常神奇的照片，这是旅日摄影家冯学敏先生的作品，在我的官邸里边，还有一幅张晶先生的油画——《万里长城》。我要对他们的贡献表示感谢。我希望能有更多、更好的我们旅日艺术家的作品，能够和国旗和国徽一道，陈列在我们共和国的使馆里面。

　　我还想要和大家说的是，去年我们还协助冯学敏先生、魏晓寰先生，分别在联合国、欧洲举办了他们的个展，取得圆满成功。

　　我记得上次说过，希望在日本的中国艺术家们能够更好地团结起来、联合起来。之后，在日书法家协会已经成立了。我非常希望各种领域和界别的艺术家协会都能陆续成立起来，最后形成我们在日本中国艺术家的大联合和大团结。

　　今年是中日邦交正常化三十五周年，也是中日关系的改善和发展之年，今年四月份，温家宝总理将对日本进行一次重要的访问。我们现在面临着的一个课题，就是要以三十五周年为契机，通过文化体育交流这个平台，大力开展文化、体育和青少年交流，要通过我们的努力，使更多的日本民众了解和理解中国，进一步巩固中日友好的民意基础，拓展中日关系的社会基础。在这方面，我们对旅日艺术家们寄予很大的期待。希望大家踊跃行动起来，投身到这一事业当中，都能为此做出一份贡献。我想，只要我们的艺术家们能够把自己的发展跟国家的发展联系在一起，把个人的命运与民族的命运联系在一起，把各自塑造的形象同祖国的形象联系在一起，艺术家的艺术生命才会更加富有价值，艺术成就才会在历史上留下更坚实的痕迹。

　　最后，再次祝大家在这个团团圆圆、和和美美的元宵佳节里，身体健康、生活幸福、不断攀登艺术高峰！谢谢大家！