首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日大使程永华出席松竹歌舞伎北京公演新闻发布会
2017/02/08
 

  2月7日,松竹歌舞伎北京公演新闻发布会在东京银座松竹广场大楼举行。中国驻日本大使程永华、文化参赞陈诤、日本内阁官房副长官萩生田光一、松竹株式会社会长大谷信义、国际交流基金理事长安藤裕康、参议院议员、歌舞伎振兴议员联盟会长中曾根弘文、歌舞伎演员代表中村雁治郎、中村芝翫、片岡孝太郎以及日本各大主流媒体、在日华文媒体出席。

  程永华大使对松竹歌舞伎3月北京公演表示祝贺。他说,歌舞伎是日本传统文化的代表,曾多次前往中国公演,为增进中日两国民众间的相互理解,深化两国文化交流发挥了重要作用。早在1955年日本歌舞伎代表团赴华开展文化交流,获得毛泽东主席等中国领导人会见,开创了战后两国文化交流的先河。此后日本歌舞伎艺术家也多次与中国京剧艺术家交流互访。此次松竹歌舞伎在中日邦交正常化45周年之际再次访华,相信一定会受到中国观众的欢迎和喜爱。

  程大使表示,去年习近平主席和安倍晋三首相两次会晤,共同商定抓住今年中日邦交正常化45周年和明年中日和平友好条约缔结40周年的重要年份,扩大积极面,管控消极面,进一步改善两国国民感情,推进两国关系向前发展。在这方面,文化交流能发挥不可替代的作用,中方也为纪念中日邦交正常化45周年策划组织了一系列文化活动,包括《周恩来纪念展》、中国国家京剧院访日巡演、天津京剧院访日公演、“中国文化周”、《汉字三千年》巡展、以及《朱鹮》、《鉴真东渡》和女子十二乐坊访日公演等活动,希望这些活动能得到日本各界的关注和支持,以此进一步沟通国民感情,深化人文交流,为推动中日关系持续改善积蓄正能量。

  安藤理事长在致辞中表示,作为主办方感谢中日各方对3月松竹歌舞伎北京公演所给予的大力支持,希望此次公演作为日本各界纪念邦交正常化45周年的首场活动,为进一步深化日中两国的友好关系,促进两国人民的相互信赖发挥积极作用。

  大竹会长表示,3月松竹歌舞伎北京公演作为日中邦交正常化45周年的重要一环,得到了主办方和中国政府的大力支持。此次演出聚集了中村雁治郎、中村芝翫、片岡孝太郎等优秀歌舞伎演员的经典作品,相信能为中国观众带去一场精彩的文化盛宴。

  萩生田官房副长官表示,自去年安倍总理和习主席两次会晤以来,日中两国政府不断加强京剧和歌舞伎等传统文化领域的交流与合作,进一步致力深化两国国民间的相互信赖和理解。衷心希望此次松竹歌舞伎北京公演能取得圆满成功,为纪念日中邦交正常化45周年系列活动赢得开门红,同时期待45周年能成为日中两国关系飞跃发展的一年。

  三位歌舞伎演员代表也纷纷表示十分珍惜此次北京之行,希望通过此次北京公演,让更多中国观众了解日本歌舞伎的魅力,进一步发挥歌舞伎在两国文化交流中的重要纽带作用。

  此次松竹歌舞伎北京公演由日本国际交流基金主办,中国对外文化集团公司承办。松竹歌舞伎一行将于3月18日至20日在北京天桥艺术中心演出5场,上演《义经千本樱 鸟居前》、《恋飞脚大和往来 封印切》和《藤娘》等经典剧目。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印