首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
郭燕公使出席“中秋节in 箱根2016”活动
2016/09/08
 

  9月6日,驻日本使馆郭燕公使赴箱根出席“中秋节in 箱根2016”第四届中日旅游交流活动开幕式。神奈川县副知事浅羽义里、藤田观光社长濑川章、东京中国文化中心主任石永菁、日本政府观光局理事长松山良一以及中国国家旅游局驻日代表处、日本外务省、国土交通省观光厅等有关代表、中日两国旅游界代表等约300人出席。

  郭燕公使在致辞中表示,中秋节是仅次于春节的中国第二大传统节日,迄今已有3000多年的悠久历史,已成为中华文化的象征。中日两国一衣带水,文化相通,中秋节在唐代就传入日本,日本人对中秋节有特别的亲近感。箱根是日本著名的观光地,在这里举办中秋节文化活动,更易引发两国游客的文化共鸣。今天举办的文化交流活动十分丰富,既有贵州少数民族摄影展,也有“日本之宝”风景摄影展以及日本太鼓、中国杂技等精彩演出,相信通过举办此次交流活动,有助于增进中日两国的相互理解和友好感情。

  郭公使表示,2014年以来中日关系步入改善轨道,各领域交流与合作逐渐恢复,但仍面临一些复杂敏感因素。中国政府始终重视和支持两国开展民间交流,双方积极开展文化、旅游等领域交流,有助于增进两国民众的相互理解和友好感情,促进两国关系的改善与发展。近年中日人员往来日趋频繁,去年来日中国游客达500万人次,今年上半年已超过300万人次,这为两国开展旅游合作提供了更大空间。“中秋节in 箱根”已连续举办四届,在两国受到越来越多的关注。期待中日两国有关部门再接再厉,举办更多旅游交流与合作,为推进中日民间友好交流做出更加积极的贡献。

  浅羽副知事表示,神奈川县与中国渊源深厚,与辽宁省结为友城后积极开展经济、文化等各领域交流与合作,取得丰硕成果。2015年赴神奈川县旅游的外国游客达223万人次,其中中国大陆就有98万人次,几乎达到半数。期待以2020年举办东京奥运会为契机,吸引更多中国游客到神奈川县观光旅游,增进两国国民的相互理解和友好感情。

  濑川社长表示,在各界大力支持下,“中秋节in箱根”迄今成功举办四届。去年赴箱根的外国游客为37万人次,其中中国游客占六成。期待通过举办此次活动,进一步增进中国游客对箱根的了解,吸引更多游客赴箱根观光,增进日中友好 。

  开幕式上,箱根町相洋高中的学生们表演了精彩的日本大鼓,中国大黄河杂技团的演员们表演了“耍草帽”、“蹬鼓”等精彩的杂技节目,博得在场观众阵阵喝彩。

  “中秋节in箱根”系中国国家旅游局驻日本代表处、东京中国文化中心和藤田观光株式会社联合举办的旅游交流活动,2013年以来已成功举办四届。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印