首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使程永华举行国庆68周年暨中日邦交正常化45周年招待会

  9月28日,驻日本大使程永华在东京新大谷饭店举行庆祝中华人民共和国成立68周年暨中日邦交正常化45周年招待会。日本首相安倍晋三、外务大臣河野太郎、防卫大臣小野寺五典、总务大臣野田圣子、文部科学大臣林芳正、农林水产大臣齐藤健、国土交通大臣石井启一、复兴担当大臣吉野正芳等政府高层,前首相森喜朗、福田康夫、鸠山由纪夫,自民党干事长二阶俊博、公明党党首山口那津男等各政党领导人,众参两院国会议员友好团体负责人、经济界首脑,俄罗斯、德国等国驻日使节、在日华侨华人、中资机构和留学生代表等2000人出席。

  程大使在致辞中热烈祝贺中华人民共和国68岁生日中日邦交正常化45周年,表示过去的五年间,中国在以习近平同志为核心的党中央坚强领导下,坚定不移贯彻新发展理念,深入推进“四个全面”战略布局,在中国特色社会主义道路上砥砺奋进,取得世人瞩目的成就。我们坚定不移推进中国特色大国外交,推动构建以合作共赢为核心的新型国际关系,致力打造人类命运共同体,得到国际社会广泛响应和支持。再过不到一个月,中国共产党将召开第十九次全国代表大会,将为中国未来发展擘画宏伟蓝图。中国人民将以这次会议精神为指引,全面建成小康社会,并为实现“两个一百年”奋斗目标迈出新的扎实步伐,走向建设社会主义现代化国家的新起点。

  程大使表示,明天我们将迎来中日邦交正常化45周年纪念日。我们应向当年克服重重困难,最终推动实现中日邦交正常化的两国老一辈政治家和各界有识之士致以深切缅怀和崇高敬意。经过两国几代人的努力,45年来中日关系取得长足发展。我们后人应继承并发扬前辈们和平共处、世代友好的坚定信念,倍加珍惜和维护中日关系来之不易的发展成果。中方始终高度重视中日关系,一贯主张坚持中日四个政治文件和四点原则共识精神,牢牢把握和平、友好、合作的大方向,推动两国关系持续改善发展。当前中日关系正逐步走向改善,同时也面临不少复杂敏感因素。希望双方立足大局和长远,增强责任感和使命感,悉心维护两国关系政治基础,以实际行动落实中日互为合作伙伴、互不构成威胁、相互支持对方和平发展的重要共识,不断增进政治战略互信,妥善管控矛盾分歧,推动中日战略互惠关系沿着正确方向向前发展。中方愿与日本各界人士共同为此作出不懈努力。

   

  安倍首相致辞表示,我代表日本政府衷心祝贺中华人民共和国建国68周年邦交正常化45周年45年前,日中实现邦交正常化,开启了两国关系的崭新时代。双方一致认为日中互为重要近邻,必须相互合作,不断推进两国关系发展。2006年,我首次就任首相后,将中国作为首访国家正式往访,提出构建战略互惠关系的构想。即正因为是近邻,日中之间才会产生各种分歧。但即使存在个别问题,双方也应加强管控,防止其影响两国关系整体,双方应从大局出发,通过推进各领域合作发展两国关系。日中加强合作不仅对两国自身具有重要意义,对亚洲乃至世界的和平与繁荣也不可或缺。我坚信,日中两国合作推动解决地区和世界难题,共同为国际社会作出贡献,将有助于构建两国关系崭新的未来。今后,我愿基于战略互惠关系的思路,为推动日中关系发展作出努力。

  河野外相在致辞中表示,45年前日中签署联合声明,翻开了两国历史新的一页。当时前辈们怀着对未来的展望,凭借超凡的勇气和智慧实现了日中邦交正常化,我一定要将先辈们的精神传承下去。日中是一衣带水的邻国,无论国际形势如何变化,日中关系对双方来说都是最重要的双边关系之一,这一点不会变化。同时,两国对本地区和平、繁荣具有不可替代的重要责任,双方已经走到了并肩应对气候变化、传染病等全球性课题的重要时期。在双方共同努力下,当前日中关系毫无疑问在朝着好的方向发展。日中两国在经济、环保、应对老龄少子化等领域存在广泛合作空间。同时,双方通过推动青少年和旅游等合作增进相互理解极为重要。日中双方应继续本着战略互惠的原则,从大局出发,推动两国关系进一步改善发展。

       

  前首相福田康夫、自民党干事长二阶俊博、文部科学大臣林芳正和复兴担当大臣吉野正芳也分别致辞,对两国先辈们为实现邦交正常化所付出的努力表示敬意,表示愿继续与各方一道为改善和发展两国关系贡献力量。

   

  与会嘉宾热烈祝贺中华人民共和国成立68周年和中日邦交正常化45周年,高度评价中国发展建设成就,赞赏中国对世界经济所作贡献,尤其是对“一带一路”国际合作高峰论坛所取得的丰硕成果表示敬意,并预祝中国共产党第十九次全国代表大会圆满成功。众多嘉宾表示愿与中方共同努力,进一步加强各领域友好交流合作,继续推动两国关系改善发展。

  招待会上,旅日中国民乐艺术家演奏了精彩的中国传统民乐曲目,现场还布置了“中日邦交正常化45周年和“中国故事2017专题图片展,吸引众多与会嘉宾驻足观看。

  NHK、共同社、时事社、朝日新闻读卖新闻每日新闻、日本电视台、朝日电视台、富士电视台、美联社、彭博新闻社等主流外媒、中国驻日媒体及在日华文媒体对招待会进行了采访报道。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印