首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
驻日本大使孔铉佑举行庆祝中华人民共和国成立70周年招待会
2019/09/27
  

  9月26日,驻日本大使孔铉佑偕夫人王秀君在东京新大谷饭店隆重举行庆祝中华人民共和国成立70周年招待会。日本首相安倍晋三发表视频贺词。防卫大臣河野太郎、文部科学大臣萩生田光一、农林水产大臣江藤拓、科学技术担当大臣竹本直一、经济再生担当大臣西村康稔、地方创生担当大臣北村诚吾、国家公安委员长武田良太等内阁成员,前首相福田康夫、鸠山由纪夫,自民党干事长二阶俊博、公明党干事长齐藤铁夫、国民民主党党首玉木雄一郎、日本维新会共同代表片山虎之助等朝野政党负责人,参议院副议长小川敏夫及众参两院约140名国会议员,日本国贸促会长河野洋平、日中协会会长野田毅、日中经济协会会长宗冈正二、日中友好会馆顾问江田五月、日本全华联会长贺乃和等友好团体、经济界、主流媒体、在日中资机构、侨团负责人,各国驻日使节等1400余人出席。

  

  孔铉佑大使表示,1949年10月1日,中华人民共和国成立了,一个崭新的中国屹立在世界的东方,具有五千多年悠久文明史的中华民族自此开启了发展进步的新纪元。70年在人类历史上只是弹指一挥间,但中国人民在这段时间内创造了波澜壮阔的历史。70年来,中国人民在中国共产党的坚强领导下砥砺奋进,矢志前行,使中国这个古老的东方大国焕发出蓬勃生机。从百废待兴到百业兴旺,经济社会发展取得了巨大成就;从满目疮痍到新型城镇化,城乡面貌发生了翻天覆地的变化;从饥寒交迫到迈向全面小康,人民生活实现了历史性跨越。这一幕幕沧海桑田的巨变,汇聚成中华民族伟大复兴的盛大画卷。70年来,中国坚持独立自主的和平外交政策,全方位发展同世界各国的关系。特别是改革开放以来,中国以更加积极的姿态参与国际合作,深度融入经济全球化。中国在谋求自身发展的同时展现出应有的担当和作为,有力促进了世界和平、发展与繁荣。中国倡导共建“一带一路”得到国际社会积极响应,为世界经济增长注入了新动力,为全球发展开辟了新空间。

  

  孔大使表示,中国人民不会忘记,许多国际友人为新中国成立和国家发展建设作出了重要贡献。日前我刚刚代表中国政府向50多位日本友人颁发了“庆祝中华人民共和国成立70周年”纪念章,以表彰他们在中国革命和现代化建设等不同时期的突出功绩。今天部分获得纪念章的朋友也来到了会场,借此机会再次向你们致以崇高的敬意。今天,中国发展站在了新的历史方位,我们比历史上任何时期都更加接近、更有信心、更有能力实现中华民族伟大复兴的中国梦。中国将继续对内深化改革、对外扩大开放,扎实向“两个一百年”奋斗目标迈进。中国将继续致力做世界和平的建设者、全球发展的贡献者和国际秩序的维护者,推动构建新型国际关系,构建人类命运共同体,为建设一个更加繁荣美好的世界而不懈努力。  

  孔大使表示,2019年不仅对中国意义非凡,也是日本的“令和元年”,中日两国和两国关系都站在新的历史起点。二十国集团大阪峰会期间习近平主席与安倍晋三首相举行会晤,就推动两国关系进一步改善发展达成多项共识,一致确认要共同致力于构建契合新时代要求的中日关系。中方愿同日方共同努力,落实好两国领导人达成的重要共识,推动中日关系沿着正确轨道前行。习近平主席已原则接受安倍首相关于明年春天对日本进行国事访问的邀请,此后两国将相继举办夏季奥运会和冬奥会,2022年还将迎来中日邦交正常化50周年。我衷心希望两国各界抓住历史机遇,推动中日关系向更高水平发展。  

  日本首相安倍晋三在视频贺词中说,值此中华人民共和国成立70周年之际,我谨代表日本政府和国民表示热烈祝贺。今年是日中两国节点之年,不仅适逢中华人民共和国成立70周年,日本也从“平成”进入“令和”新时代。日中两国在良好氛围中迎接各自值得纪念的年份,令人深感欣喜。在6月举行的二十国集团(G20)领导人大阪峰会期间,日中两国为推动峰会取得成功开展积极合作,《大阪首脑宣言》向世界宣示了G20的坚定意志。峰会前夕举行的日中两国领导人会谈和晚宴期间,双方商定习近平主席明年春天对日本进行国事访问,一致决心开辟“日中关系新时代”。日中两国共同肩负维护亚洲和世界和平与繁荣的重要责任。我坚信,日中携手应对地区和全球性课题,共同为国际社会作出贡献,对构筑两国未来具有重要意义。现在,我们已经迈出新的步伐。明年春天习近平主席对日本进行国事访问,正是双方展现日中关系新未来的难得机遇。希望此访成为引领“日中新时代”、富有重要意义的访问。衷心祝愿日中关系蓬勃发展。

  

  河野洋平表示,衷心祝贺中华人民共和国成立70周年。70年来中国发生翻天覆地变化,成为引领世界的重要力量。我首次访华是50年前,当时从日本出发,需途经香港、深圳、广州中转才能抵达北京,仅路上就花了3天。时至今日,中国和日中关系都取得了巨大发展。特别是40多年前,中国在邓小平先生领导下开启改革开放进程,取得世人瞩目的发展成就,践行了社会主义市场经济的全新模式;通过加入世界贸易组织(WTO)等融入世界,在全球经济中占据重要地位,国际影响力持续增强。今天的中国不仅彻底改变了落后面貌,更在人工智能、互联网、大数据等领域成为世界领头羊,并通过不断研发和应用高新技术,成为世界经济增长重要牵引极。

  

  中国和日中关系取得今天的发展成绩,离不开两国老一辈领导人的心血和努力,正是他们的政治智慧,让我们不断克服困难,走到了今天。日中关系重回正轨、稳定发展,绝非一朝一夕之功,值得我们倍加珍惜。50年前,两国间3天的路程,现在直航就能抵达,每周往返日中间航班数超过1000班次。昨天北京新机场正式启用,相信将成为新的重要枢纽,进一步促进中国同世界的交流与合作。希望日中双方携手合作,推动两国关系取得更大发展,共同为维护世界和平与稳定作出贡献。  

  自民党干事长二阶俊博在致祝酒辞时表示,很高兴在中华人民共和国成立70周年之际与各位齐聚一堂,共同庆祝,对此深感荣幸。衷心祝愿中国取得更大发展成就,期待日中关系迈上新台阶,希望各位继续给予大力支持。

  

     与会嘉宾热烈祝贺中华人民共和国成立70周年,盛赞中国取得令人钦佩的经济社会发展成就,为维护世界和平、稳定与繁荣作出了重要贡献,纷纷表示期盼习近平主席明年春天对日本进行国事访问,希望双方抓住当前有利契机,进一步加强两国各领域友好交流和务实合作,共同构建契合新时代要求的日中关系。  

  招待会现场还设置了中华人民共和国成立70周年专题图片展,播放了日本各界致贺新中国成立70周年视频,吸引众多嘉宾观看。NHK、日本电视台、朝日电视台、富士电视台、TBS电视台、共同社、时事社、《读卖新闻》、《朝日新闻》、《日本经济新闻》、《产经新闻》、《东京新闻》等日本主流媒体,《人民日报》、新华社、中央电视台中国驻日媒体及在日华文媒体对招待会进行了采访报道。

 

 

 

 

 

 

  

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印