首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
程永华大使在日本经济研究中心“社长早餐会”发表演讲
2015/09/20
 

  9月17日,驻日本大使程永华应邀在日本经济研究中心主办的“社长早餐会”上发表题为“认识中国发展,增进互利合作”的演讲。日立制作所、瑞穗银行、日本通运、东京电力、大和总研、大林组、住友林业、三井化学等日本知名企业的社长和上智大学、东洋大学、国际经济研究所、佳能全球战略研究所等学术研究机构的主要负责人约100人出席了早餐会。演讲结束后,程大使还与出席人员进行了互动,就有关问题进行了解答。

  出席早餐会的多位人士表示,程大使演讲及互动有助于日本经济界准确了解和把握当前中日关系和中国经济形势,增强了他们对中国经济继续稳定增长的信心,起到了增信释疑的积极作用。

  程永华大使演讲全文如下:

  很高兴再次来到日本经济研究中心同大家交流。首先我要感谢各位对中国发展和中日关系的关心。记得三年前我来到这里演讲正值中国“两会”闭幕,我向大家介绍了当时中国经济形势和经济工作重点。三年半时间过去了,中国经济总体保持平稳发展,同时也出现一些新的变化。我愿借此机会向大家介绍中国经济最新形势,同时也愿听取大家对中国经济的看法,探讨进一步改善发展中日关系、促进两国互利合作的有益思路。

  一、中国经济形势

  今年以来,世界经济增长速度缓慢,不少国际机构都调低了全球增长预期。作为一个深度参与国际市场的经济体,一方面中国不可能置身事外,同时国内长期积累的深层次矛盾在逐步显现,导致经济运行遭遇较大下行压力。当前中国经济正处于新旧动能转换阶段,实现制造业从粗放增长到集约增长的升级发展,和从过度依赖投资拉动到消费与投资协调拉动的转换,是一个充满阵痛、十分艰难的过程,经济增长难免有波动起伏,但这是调整转型时的一种正常现象。中国政府先后出台一系列稳增长、调结构、促改革的政策,经济运行积极因素持续增多,出现企稳回升的良好势头。日前李克强总理在2015年夏季达沃斯论坛开幕式上的致辞中表示,现在中国经济的走势是缓中趋稳、稳中向好,但稳中有难,总体是机遇大于挑战。

  一是经济运行保持在合理区间。今年上半年中国国内生产总值同比增长7%。就业形势稳定,上半年城镇新增就业718万人,完成全年目标的71.8%。居民收入增加,全国人均可支配收入增速高于经济增速。物价保持稳定,居民消费能力增强,社会消费品零售额增长超过10%。特别是农村人均可支配收入增长快于城镇1.6个百分点,显示中国城乡收入差距进一步缩小。

  二是市场和物价出现积极变化。5月以来,中国出现投资、消费转好的局面,社会消费品零售总额保持稳定,出口虽仍处于下行阶段,但降幅已明显收窄。房地产销售量明显增加,使房地产投资企稳,带动各行业固定资产投资回升。随着货币和财政政策逐步到位,部分物价开始温和回升。需要指出的是,尽管面对经济下行压力,但中国没有超发货币,没有搞大规模强刺激,中国中央政府财政赤字率在世界主要经济体中是较低的。

  三是经济结构继续优化。上半年消费支出对GDP的贡献率达60%,第三产业占GDP的比重达49.5%,比去年同期提高两个百分点,高于第二产业近六个百分点。与此同时,新产品、新业态不断涌现,高技术产业增加值保持两位数增长,增速远大于传统工业。机器人、新能源汽车、铁路机车等增长速度超过50%,网上零售额增速接近40%。

  需要指出的是,为顺应国际金融市场走势,中国完善了人民币中间汇率报价机制,陆续出台降准降息等一系列稳定市场的举措。有部分日本媒体和评论分析称中国“打货币战争”。对长期以来的中国经济异常、失速甚至崩溃的论调,以及所谓中国“打货币战”的说法,我们都心中有数。中国经济长期保持高速增长,现为世界第二大经济体,体量大、增速快,自然责任更大、被关注度更高,也包括一些异乎寻常的关注。我可以负责任地告诉大家,首先,中国不愿看到货币战争,因为中国经济与世界高度融合,货币战对中国弊远大于利;其次,中国经济运行在合理区间,外汇储备较为充足,货物贸易的顺差仍在增加,人民币不存在持续贬值的基础;再次,据中方统计,本届政府成立以来人民币兑美元的实际有效汇率仍有15%的较大增幅。

  总的看,中国具备保持经济中高速增长的条件,相关改革和调控举措政策效应不断显现,结构性改革正在源源不断释放改革红利,新型工业化、信息化、城镇化、农业现代化进程处在深入推进阶段,蕴含着扩大内需的强劲需求。日前中国政府颁布深化国有企业改革的指导意见,旨在通过市场化改革将国企打造成为独立的市场主体,必将进一步强化国企在经济转型升级中的示范引领作用。

  中国经济保持平稳发展不仅造福中国民众,同时也惠及世界,今年上半年中国对世界经济增长贡献率达30%,去年中国出境旅游人数超过1亿人次,今年上半年同比又增长了10%。以日本为例,据日方统计去年中国来日游客达240万9千人次,同比增长83%,今年1-8月有望达到334万人次,已超过去年全年水平。事实证明,中国不是世界经济风险之源,而是世界经济增长的动力源之一。

  二、关于中国的发展和中日关系

  今年以来我接受了很多团体的演讲邀请,其中经济团体为数最多。我认为这一方面反映了日本经济界对中国发展和中日关系的关心,同时也从一个侧面体现了中日两国日益紧密的利益联系和不断加深的相互依存。近20年来,无论是“中国威胁”论还是“中国崩溃”论都此起彼伏,但事实上中国既没有崩溃,持续保持稳定、发展和繁荣,同时坚持走和平发展道路,没有威胁谁、挑战谁。

  事实一再证明,中日关系对双方都是最重要的双边关系之一,两国“和则两利,斗则俱损”,和平、友好、合作是双方唯一正确选择。中方重视中日关系,愿推动中日关系稳定健康向前发展,我们坚信这符合两国人民的根本利益。回顾近年来中日关系遇到的波折,无论是钓鱼岛问题,还是历史和靖国神社问题,没有一个是中国先挑起来的,中国采取相关措施,都是在领土主权和民族尊严受到损害后做出的必要反应。同时,无论中日关系处于何种困难境地,我们都坚持改善发展中日关系,为中日关系寻求出路。去年11月中日双方就处理和改善中日关系达成四点原则共识,不仅重申了中日四个政治文件确定的原则和精神,也就处理制约两国关系正常发展的重大敏感问题作出规定,使两国关系重回正轨。

  今年是二战结束70周年,是国际社会回顾历史、总结经验教训、展望未来的重要年份。中方一贯主张以正确态度对待过去两国间那段不幸的历史,明确70年前那场战争的性质和责任。这不是要延续仇恨,而是要铭记战争教训,防止悲剧重演,同时也是为了维护中日关系的政治基础。9月3日中国隆重举办中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年纪念活动,正如我们多次强调的那样,纪念活动不针对今天的日本和日本人民,目的在于铭记历史、缅怀先烈、珍爱和平、开创未来。习近平主席在纪念大会和纪念招待会的讲话明白无误地表达了这一信息,并且明确宣示中国人民将始终不渝走和平发展道路,始终不渝奉行互利共赢的开放战略,在和平共处五项原则基础上发展同一切国家的友好合作,坚定不移维护世界和平。中方愿同日本做和平发展的伙伴,我们希望日本也能正确看待和适应中国的发展,摒弃冷战思维,真正欢迎中国的发展壮大和成功,在中国的发展中积极扩大双方互利合作机遇,同中国一道本着“以史为鉴、面向未来”的精神共同推动中日战略互惠关系向前发展。

  中日关系有着“民间先行、以民促官、以经促政”的优良传统。长期以来,日本经济界人士积极关心中国情况,致力于开展对华务实合作,为推动中日关系稳定健康发展发挥了重要作用。今天在座的朋友长期从事企业运营管理和经济研究工作,相信对中国的发展较常人相比有着更深刻的理解与体会。衷心希望大家继续关心中日关系,支持中国的发展,并抓住中国经济发展转型的重要机遇,一方面进一步开拓中国国内市场,同时接纳中国企业走进日本,推动两国经贸、投资等领域合作与中国经济同步实现转型升级,为两国友好交流和互利合作多做实事。

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印