首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
饮水常思掘井人
2012/04/18

 

  2012年4月8日,春光明媚、艳阳高照。位于东京八王子市的日本创价大学校园里周樱树下人头攒动,第33届周樱观樱会在此隆重举行。周恩来总理侄女周秉德、驻日本大使馆孙美娇参赞、创价大学校长山本英夫、纪录片《暖流》制片人樱井洋子等300多名各界人士和在校大学生出席了观樱会。

  孙美娇参赞带队的中国大使馆一行16人出席了观樱会,孙参赞在致辞中首先代表程永华大使向创价大学师生表示亲切的问候。她说,“饮水不忘掘井人”,在中日两国隆重庆祝邦交正常化40周年的今天,不能忘记为实现中日邦交正常化付出艰辛努力的“掘井人”。虽然40年来,中日关系几经波折,但友好合作始终是两国关系的主流,双方经贸合作、人员往来和民间交流均已形成相当规模。期待中日两国人民在第二个、第三个40年沿着先辈的脚步,沿着和平的道路,为了建设和谐世界并肩前行。

  周秉德女士等周家一行4人为出席周樱观樱会专程访日,她在讲话中感谢创价大学的朋友们在池田大作先生领导下30多年来一直坚持隆重纪念周总理,表达对周总理的敬仰之情和对中日友好的信念,她由此深受鼓舞并增强了对中日世代友好的信心。

 

  观樱会由创价大学日本学生和中国留学生用中日文共同主持。主持人首先向来宾介绍了周樱的由来:中日两国邦交正常化之后的1975年4月,创价大学迎来了中国政府派到日本的第一批留学生。池田大作先生向6位中国留学生详细讲述了前一年12月周总理在医院会见他的情景,并提议说:“为了周总理,我希望中日两国学生在校园里栽种樱花树” 。六名中国留学生亲手栽种了樱花树苗,池田先生将其命名为“周樱”。驻日本大使程永华和驻札幌总领事许金平就是这批留学生中的代表。1979年,樱花盛开之际,邓颖超同志访问了日本,创价大学中国研究会举办了第一次周樱观樱会。池田先生为了纪念邓颖超的来访,还亲手种下了两棵樱花树,命名为“周夫妇樱”。

  今年正值中日邦交正常化40周年、中日国民交流友好年,樱花树下,创价大学学生社团表演了日本舞蹈、合唱、茶道、书法等节目。本届观樱会的主题是:“在樱花树下共同构建友谊金桥”。创价大学的同学们用“中日友好”、“笑容”、“青年的热情和力量”“用真心去交流”、“诚心诚意为日中友好而奋斗!”等词汇表达了自己的心愿。

  30多年过去了,“周樱”、“周夫妇樱”都已经成长为参天大树,绽放出美丽的花朵,它们是中日两国人民世代友好的见证。

 

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印