首页 使馆介绍 中日关系 经贸合作 科技合作 文化交流 领事服务 教育与留学生交流 媒体服务 中国简介 赴日须知 东瀛掠影
汉语成为沟通中日两国人民心灵的纽带
 ——创价大学创立者杯第38届汉语演讲比赛在东京举行 (交流处 王麟)
2011/12/26
 

  

  由创价大学中国研究会主办的创价大学创立者杯第38届汉语演讲比赛,于12月11日在位于东京八王子的创价大学举行。中国驻日本使馆友好交流处一等秘书孟素萍应邀出席并致辞,我出席了相关活动

  创价大学创立者杯汉语演讲比赛由池田大作先生创立于1974年,是日本历史最久的汉语演讲比赛之一。本届比赛由创价大学中国研究会主办,中国驻日使馆、日中协会、周恩来邓颖超研究会和日中友好协会等单位作后援,主题是“现在要振作起来,你的声音是希望之光”,紧扣311大地震主题,具有重要的现实意义。

  来自东京、横滨、名古屋、姬路和长崎等地的11名选手展开激烈角逐。最终,东京大学研究生药袋友花里勇夺第一名,关东国际学校高中生内田正雄获得第二名,东京外国语大学3年级本科生平泽碧获得第三名。创价大学的佐藤素子老师点评道,与往届比赛相比,本届比赛不仅参赛人数多,而且选手们纷纷展现出了出色的汉语水平和良好的精神面貌,比赛精彩激烈,比分非常接近,最后评委们结合多种因素才最终确定了名次。选手们在演讲比赛中出现频率最多的关键词是中国、中日友好、推动世界和平等。表达了选手们坚持学习中国语言文化,为中日交流做贡献的强烈愿望。

  药袋友花里演讲的题目是“真正的中国”,讲述了自己在云南旅行时偶遇一位重庆大叔的故事,她说“因为几十年前重庆曾有一段悲哀的历史,本以为重庆人对日本人会不好,但那位大叔却非常友好,311大地震发生后还发来了慰问的短信,欢迎她们全家去重庆避难。相信中日关系一定会越来越好”。药袋发音标准、语言流畅、内容真实感人,尤其是提到了重庆被日军空袭那段悲惨的历史,体现了她对历史有一定了解,而且没有回避而是勇敢地面对,这份勇气很值得赞赏。

  平泽碧在以“心灵上的纽带”为题的演讲中说,刚到中国留学的时候,觉得中国人说话像吵架一样,对中国人的印象不太好。但今年发生311大地震后,马上就接到了在日本居住的中国朋友的问候电话,几天后这位朋友还参加了志愿团奔赴灾区,令她非常感动,也感受到中国人的热情,对中国人的印象有了改变。中日两国经济关系已经非常紧密,更希望其它领域的关系也能不断紧密,进一步编织两国人民之间心灵的纽带。

  磯部美月设计了很特别的演讲题目——“大拇指建立的友好关系”。她通过微博和许多中国人交上了朋友,微博不仅成为她学习中文的动力也加深了对中国的理解。互联网给我们生活带来了极大的便利,只要懂语言,即使远隔重洋也可以自由交流,祝愿她坚持通过微博与更多中国人交朋友,成为沟通中日两国人民心灵的使者。

  本乡良和谈到日本冷漠社会和孤独致死的现象,觉得中国很重视亲情,日本应该向中国学习。311大地震后日本展示的毫不慌乱、遵守秩序的美德也值得中国人学习。他说,日本媒体上报道的信息大多带有政治色彩,今后需要两国人民直接交流加深相互理解和信赖关系,不能片面相信媒体报道。

  森理华说,4年前,她在北京一次学生交流活动中认识了中国学生小雪,刚认识的时候就像“相亲”一样很紧张,一会功夫就成为要好的朋友,从此对中国产生了浓厚的兴趣并开始学习汉语。她感慨地谈到与每个人的相遇都很重要,应该格外珍惜,对此,日语有个成语叫“一期一会”,她把这称作“千年修得同船渡”,很有新意。

  演讲比赛结束后,我们还参加了创价大学中国研究会在学校食堂举办的联欢活动。老师、选手还有创价大学的同学们热情交流,创价大学的同学们表演了精心准备的节目,如古筝演奏、日本舞蹈、流行街舞等,几名同学用中文演唱了周华健的歌曲,大家还一起参加了介绍中国知识的猜谜游戏,用中日文合唱了创价大学师生耳熟能详的祝福中日友好的歌曲“樱花缘”,将现场气氛推向高潮。最后,本次比赛组织者——创价大学中国研究会部长岛川大辉宣布,创价大学创立者杯第38届汉语演讲比赛取得圆满成功,今后创价大学中国研究会将以此为新的起点,带动更多日本人了解中国、喜爱中国、学习汉语,不断扩大日中友好的队伍。

  通过参加此次活动,我们深深感到池田大作先生一贯倡导的中日友好,推动世界和平的理念,已经并继续影响着创价大学师生。从参赛选手水平超过历届也能看出,日本高校对学习汉语投入极大热情,我们从创价大学中文教师处得知,该校学习汉语最多的年级中有约1000人在学习汉语,我们高兴地看到了中日世代友好的希望。明年是中日邦交正常化40周年,未来40年中日关系的画卷将由今天的选手和观众这代人来书写,从他们精彩的演讲和学习汉语的巨大热情,我们有理由相信一定会是更加光辉灿烂的40年!

  

推荐给朋友
  打印文字稿 全文打印